英语翻译怎么能直接翻译成公元前呢.这样翻不对吧.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：历史作业时间：2024/06/22 19:38:53

英语翻译
怎么能直接翻译成公元前呢.这样翻不对吧.

公元纪年又称西元纪年,简称“西元”或“公元”.西元纪年是基督教的纪年法.西元在中世纪拉丁文的写法是Anno Domini,简写AD,意为“主的年代”（In the year of the Lord）.以西元525年罗马僧侣狄欧尼休认定的耶稣生年为纪元元年.西元前则在英语中表示为BC,即基督之前的年代（Before Christ）.西元纪年采用的历法叫格里高利历（Gregorian calendar）.通常称为“西历、公历”,也就是我国政府现行所采用的纪年历.
这种纪年法是国际通行的,全世界都一样,在中国也一样,如果按照基督教的习惯应该翻译成“主前”和“主后”,代表主诞生之前和主诞生之后,但中国不是基督教国家,所以就用了“公元”,大概代表的是“公共元年”的意思,公元前也就是世界共用的“共公元年之前”的意思,所以也没有什么不对.前不久刚刚有一则新闻,说是西方在拟用一种新的纪元法缩写与BC和AD共用,为了是避免一些非基督信仰人士的,也就是纪年法还是基督教纪年法,只是多了一个英文叫法而已.

英语翻译其中有一句you can quote them,怎么翻译好?我看到有人翻译成引用它们肯定不对吧? 怎么能补课呢?翻译成古文英语翻译可不可以顺嘴点，我能翻译成这样，不顺嘴。英语翻译是过去还是将来翻译成我TMD死定了（这样就是将来对吧）还是可以翻译成刚刚经历某件事差点挂了英语翻译把歌词直接翻译成国语怎么读英语翻译不是直接翻译成不再微笑?怎么有人翻译成永远微笑? 英语翻译上网的时候产生的cookies现在都直接说了,并没有翻译成中文,请问如果翻译成汉语的话是什么意思呢?确切地该怎么英语翻译请问 “兄弟,很高兴能认识你”翻译成藏语怎么写呢? 英语翻译说德语翻译成汉语；说汉语直接翻译成德语.中德互译这样的机器有吗英语翻译我用翻译软件，它竟然直接翻译成了“安装”的拼音。这样外国人能看懂么?然后，“好”就直接是“GOOD” 英语翻译直接翻译成英语就是了. 英语翻译请问六和敬能直接翻译成英文名字吗？如果不能那是应该怎么取相关英文名字