灵鹊做题网中文翻译。。。
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/18 01:53:15
解题思路： 我们平时在阅读时，不能逐词阅读，要不断训练自己从“点读”过渡到“句读”、“段读”，让我们的识别幅度覆盖一个完整的思维单位，学会整体认读、整体理解句子意思，并要熟悉句子的结构和词语的搭配习惯，切忌读破句。
解题过程：
参考译文：今年大约2300个来自世界各地的青少年（13-19岁的年轻人）会在美国家庭度过大约10个月。他们将上美国学校，与美国的青少年见面，并且见识真实的美国青少年的样子。同时美国青少年将前往其他国家学习新的语言， 对世界其他地区有一个全新的理解。
这里就有一个正在运作的两地学生互派活动。弗莱德，十九岁，去年在德国与乔治一家一起度过 。反过来，乔治的儿子迈克在美国弗莱德的家住了一年。
弗莱德，一个活泼的年轻人，当他来到德国时他几乎不会德语，但是经过2个月的学习，他开始会说一些德语了。 学校完全不同于他原本料想的那样，要辛苦得多。
当老师走进教室的时候学生们都很尊敬地起立。他们学习14科，而不是像美国的6科。几乎没有任何课外活动。
家庭生活也是大不相同 。家长的话就是法律，而且所有活动都是围绕整个家庭而非个人。首先，弗莱德发现食物太简单，此外，他错过了拥有汽车。
“你载着几个朋友开车回家，而且出去开心地玩。在德国，你要步行，但是你很快就会喜欢上它。”
与此同时，在美国，一个友好的德国男孩迈克也有了自己的想法。”我想我应该批评美国的学校，”他说。”对于我们的水准这是太容易了 。但我必须说，我很喜欢它。在德国，我们除了学习什么也不做 。但在在这里，我们参加了许多课外活动。我认为这里是最好的公民的培训学校。在两国学校之间应该要平均一下。”
解题过程：
参考译文：今年大约2300个来自世界各地的青少年（13-19岁的年轻人）会在美国家庭度过大约10个月。他们将上美国学校，与美国的青少年见面，并且见识真实的美国青少年的样子。同时美国青少年将前往其他国家学习新的语言， 对世界其他地区有一个全新的理解。
这里就有一个正在运作的两地学生互派活动。弗莱德，十九岁，去年在德国与乔治一家一起度过 。反过来，乔治的儿子迈克在美国弗莱德的家住了一年。
弗莱德，一个活泼的年轻人，当他来到德国时他几乎不会德语，但是经过2个月的学习，他开始会说一些德语了。 学校完全不同于他原本料想的那样，要辛苦得多。
当老师走进教室的时候学生们都很尊敬地起立。他们学习14科，而不是像美国的6科。几乎没有任何课外活动。
家庭生活也是大不相同 。家长的话就是法律，而且所有活动都是围绕整个家庭而非个人。首先，弗莱德发现食物太简单，此外，他错过了拥有汽车。
“你载着几个朋友开车回家，而且出去开心地玩。在德国，你要步行，但是你很快就会喜欢上它。”
与此同时，在美国，一个友好的德国男孩迈克也有了自己的想法。”我想我应该批评美国的学校，”他说。”对于我们的水准这是太容易了 。但我必须说，我很喜欢它。在德国，我们除了学习什么也不做 。但在在这里，我们参加了许多课外活动。我认为这里是最好的公民的培训学校。在两国学校之间应该要平均一下。”