英语翻译processable aqueous dispersions of graphene nanosheets这是

英语翻译
processable aqueous dispersions of graphene nanosheets
这是一篇文章的标题 我需要的是全文翻译

Graphene sheets offer extraordinary electronic, thermal and mechanical properties and are expected to find a variety of applications. A prerequisite for exploiting most proposed applications for graphene is the availability of processable graphene sheets in large quantities. The direct dispersion of hydrophobic graphite or graphene sheets in water without the assistance of dispersing agents has generally been considered to be an insurmountable challenge. Here we report that chemically converted graphene sheets obtained from graphite can readily form stable aqueous colloids through electrostatic stabilization. This discovery has enabled us to develop a facile approach to large-scale production of aqueous graphene dispersions without the need for polymeric or surfactant stabilizers. Our findings make it possible to process graphene materials using low-cost solution processing techniques, opening up enormous opportunities to use this unique carbon nanostructure for many technological applications.
可处理被单给予特别电子,热的和机械小道具和被预期找到各种各样的应用.一因为利用绝大部分建议可处理 的申请来的先决条件是适合加工的可处理 被单的在大数量中利用的可能性.在没有驱散代理人的帮助的水中的恐水的石墨或者 可处理 被单的直接分散已经通常被认为是一不可逾越的对的挑战.这里我们向报告那从石墨得到用化学兑换成为可处理 被单的能通过静电的稳定立即形成稳定水的胶体.这发现已经使我们能没有需求发展一向大规模的生产水的 graphene 分散易做到的靠近为聚合的或者表面活性剂稳定者.我们的发现使它变得可能加工 graphene 材料使用低成本的解决方案处理技术为打开巨大的为很多技术上应用使用这独一无二碳 nanostructure 的机会.