作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译it's the one who won't be taken,若一个人,从未失去,who cannot see

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/13 01:55:59
英语翻译
it's the one who won't be taken,
若一个人,从未失去,
who cannot seem to give
他永远不会伸手付出.这是原来别人翻译的~
我想翻译~这么一个人别人代替不了~这样一个人似乎不会给予
英语翻译it's the one who won't be taken,若一个人,从未失去,who cannot see
原来这来自歌词
不久前曾在百度翻译过
那次的颇长的
记得大约有10句左右
it's the one who won't be taken,
这句的意思
按照原来的上文下理
看来意思是
'没有人要的人'
详解是
it's is the one-这样的人
who won't be taken 将不会被taken-选取
who cannot seem to give
意思是
不见得会付出的人
seem-看来
to give-付出
亦即跟你的意思相同