达人帮忙翻译``有双关的`最好把2种意思都翻出来

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/02 12:49:01

达人帮忙翻译``有双关的`最好把2种意思都翻出来
①She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.
②Old math teachers never die, they just become irrational.
③When a clock is hungry it goes back four seconds.

①She wore a new hairpiece every day and was considered a big wig.他每天带上个假发就被认为是个大人物.
②Old math teachers never die,they just become irrational.数学老师从来不会死,他们只会发疯.
③When a clock is hungry it goes back four seconds.钟走慢了几秒钟.钟饿的时候回去吃秒?

英语翻译帮忙把这份换单保函翻译成英文版的.不要用翻译软件翻出来的. 英语翻译每个字最好都翻出来! 英语翻译大概意思都懂，但我自己实在不能译得更有趣一点，如果有现成的最好，没有的话请帮忙将那几句比较关键的翻出来就好，那堆俄语翻译愿做向日葵翻译软件的看过了，把翻好的再输入翻出来不是这个意思。想要人工翻译。英语翻译谁能帮忙把《K歌之王》的歌词全翻出来? 为什么女生都爱把陈芝麻烂谷子的事翻出来 “冬天到了,我把去年的厚衣服都翻出来”怎么翻译成英文? 求杜甫《孤雁》的翻译,不是赏析,希望字字都翻出来翻译英语"便宜但是好吃的食品",我想把"但是"翻出来, 英语翻译即使心情不好,只要看到你就会很开心.帮忙翻译英文,不要翻译器翻出来的.要口语前面再加个“有没有这样一个人”。求翻译，翻成英文：我希望有一天，可以等到你。网上翻译器翻出来的语法都有大大小小的错误，求正确英语翻译翻译器翻出来的是：Imiss u,觉得不好,有没有好一点的翻译.