译现代汉文1.众咸谓猫怯,以为是无能为者.2.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 17:24:14

译现代汉文
1.众咸谓猫怯,以为是无能为者.
2.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.

1、众人都认为猫胆怯,以为这是无能的表现.
2、这才知道猫躲避老鼠,不是害怕,是等老鼠疲惫.
全文翻译：
万历（明朝一年号）间,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被噉（读音dan四声,吃、食）食.
适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之.猫蹲良久,鼠逡巡（读音qun一声,因顾虑而徘徊不前的样子）自
穴中出,见猫,怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻（读音chi四声,只）百次.众咸谓猫怯,以为是
无能为者.既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休.猫即疾下,爪掬顶毛,口齕（读音he二声,咬）首领,辗转争持,猫声
呜呜,鼠声啾啾.启户急视,则鼠首已嚼碎矣.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.彼出则归,彼归则复,用此智耳.噫!匹
夫按剑,何异鼠乎!
翻译：万历年间,皇宫中有老鼠,大小跟猫差不多,危害很大.到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它,（一来）就被（
老鼠）吃了.正好有外国进贡来狮子猫,（它的）毛白如雪.抱（了它）丢进有老鼠的房子,关上房门,躲在旁边悄悄看它（
如何应付）.猫蹲（在那）很久,老鼠犹豫不决地从洞中出来,看着猫,怒冲冲地朝它奔去.猫躲避到几上,老鼠也爬到几上,
猫就跳下.如此反反复复,不只百次.众人都认为猫胆怯,以为这是无能的表现.不久老鼠蹦跳得渐渐迟缓了,硕大的腹部好
象在喘息,蹲在地上稍做休息.猫马上迅速扑下来,用爪子抓住老鼠头顶的毛,嘴巴咬它的头颈,翻转争斗相持,猫发出呜呜
声,老鼠发出啾啾声.打开门急忙观看,老鼠的头已经嚼碎啦.这才知道猫躲避老鼠,不是害怕,是等老鼠疲惫.它来我去,
它去我来,用这智慧啊.哈!匹夫拿着剑,和老鼠有什么不同呢!

文言文大鼠蒲松龄最后一句是：然后知猫之避,非怯也,待其惰也. 英语翻译1.用此观之,然则人之性恶明矣,其善者伪也2.今人之性恶,必将待师法然后正,得礼义然后治3.礼义者,圣人之所生也英语翻译是寡人之过也因人之力而蔽之，不仁。仆所以留者，待吾客与俱若舍郑以为东道主敢以烦执事父母宗族，皆为戮没而燕国见陵之英语翻译仁以为己任 "以为"己所不欲,勿施于人 "欲""施"择其善着而从之 "善者"诲汝知之乎 "诲"然后知松柏之后凋也英语翻译1.诸侯多谋伐寡人者,何以待之?2.民以为将拯己于水火之中也,箪食壶浆以迎王师.我只要这两句翻译,不要一大段! 英语翻译(1)然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也.(2)彼之敢而者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易也英语翻译1、不责僮婢2、开头是刘先生者,河朔人.吾几为子所累矣3、开头是万历间,宫中有鼠.然后知猫之避4、清朝艺苑全文英语翻译1.用此观之,然则人之性恶明矣,其善者伪也.2.今人之性恶,必将待师法然后正,得礼义然后治.3.礼义者,圣人之所今有人攘其邻之鸡者.或告之曰;“是非君子之道.”曰;“请损之,月攘一鸡,以待来年然后己.”如知其非义,斯速己矣,合待来年此诚危急存亡之秋也然后知生于安乐而死于忧患也则凡可以避患者何不为也英语翻译今有人日攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子之道.”曰：＂请损之,月攘一鸡,以待来年然后已.＂如知其非义,其速已矣英语翻译古文翻译1 然又不知执事以介为是为非也?若随以为非,是大不可也2 彼之敢尔者,盖先审知其人之可用,然后果而不可易