作业帮 > 英语 > 作业

把下面的话译成英文我知道你是因为看见我的寂寞,所以才会陪着我.虽然只是短暂的时间.我已经知足了,你现在要到她的身边了,我

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 05:27:27
把下面的话译成英文
我知道你是因为看见我的寂寞,所以才会陪着我.虽然只是短暂的时间.我已经知足了,你现在要到她的身边了,我还是会祝福你!而我,依然得继续一段寂寞的旅程.希望在下一站.遇见那个愿意陪我走到终点的他!
把下面的话译成英文我知道你是因为看见我的寂寞,所以才会陪着我.虽然只是短暂的时间.我已经知足了,你现在要到她的身边了,我
I know that you chose to stay with me because of my loneliness. Though that is brief, I'm still appreciated about it. Now you are coming to her, I will bless you, notwithstanding. And I will continue my lonely journey. Hopefully on the next stop, I will meet "the one" who are willing to stay with me till the end of my life.
注:本文意译多于直译.稍稍把口气西化了一些.东西方文化不同, 直译的话会显得英文不太地道.望她喜爱0不要计较 =)
你融化了我冰冷的心,为什么又要放手?虽然时间很短暂但是我冰冷的心已经融化了,我摸不透你,你真的是爱我吗?这样的爱我改接受 英语翻译我想对喜欢的那个人留个言因为马上要分离了“我现在最大的愿望就是希望能在这短暂的时间里天天看见你,把你记进我的脑子 英语翻译你永远也看不到我最寂寞时候的样子,因为只有你不在我身边的时候,我才最寂寞.请帮忙把这句话翻译成英文 英语翻译把“我不知道该如何表达我对你的爱,即使你不爱我了,我也不会放弃你,因为,我爱你.”翻译成英文 求翻译成英文:我只是想向你道歉,我昨天有些情绪失控,我误解你了,我以为你是那种只想玩玩而已的人所以才发生了这一切,我也知 英语好的进来帮我把下面的翻译成英语五年前我喜欢上了你,时间冲淡了我对的你爱.我不知道现在的我到底是喜欢还是不喜欢你,最近 寻找一首英文诗大概内容是我会一直陪着你一直到时间的尽头,具体内容忘记了...也可能不是一首诗,只是短句什么的.最好能有翻 “我会永远在你身边陪着你”这句话的英文怎么翻译比较好 英语翻译谁能翻译安又琪的《有你陪着我》啊!(翻译成英文)样文:第一个音起我眼眶就红了全世界正旋转着我不再是我了因为你给我 英语翻译因为时间场没有用百度知道,所以没有分了,把下面这就话翻译成英文:“就如你所愿,不回头的走下去,而我就这么远远的看 英语翻译我买给你的东西吃了吗?虽然暂时不能见面,但是我会天天想你的,请相信我对你的爱,有时间我就来找你,所以你到哪里都要 我会等你回来的,我已经把男朋友的位置留给了你光,翻译成英文怎么说