英文翻译每家船公司的free demurrage & detention都是不一样的,一般来说COSCO的是一共8天,8

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 21:24:59

英文翻译
每家船公司的free demurrage & detention都是不一样的,一般来说COSCO的是一共8天,8天不分free demurrage & detention（或者：free demurrage & detention共享8天的免费天数）,更长的免费天数需要向船公司特别申请,但并不是每次都能申请到,我们已经尽可能的根据你的要求向船公司申请了,但船公司并没有批准,这是我们无法控制的,请谅解.

求帮忙翻译成英文,谢绝翻译机.谢谢!

Free demurrage & detention varies from one shipping company to another. For example, COSCO's is eight (8) days for total free demurrage & detention, if you want an extension, you need to submit a specific application to COSCO, but not every extension could be approved. We have tried our best to apply for an extension for you as your request, but the shipping company did not approve, which could not be controled by us. Thank for you understanding.

free time of demurrage及free time of detention的区别请教DEMURRAGE以及DETENTION的区别集装箱上的COSCO 14 days free time at detention准确的意思是什么? 英语翻译刚信中有一件事我漏写了,其中A这笔货,我们需要的是21天的 21 days of free detention. 在大卡车上的cosco是什么意思? 集装箱上的COSCO是什么意思啊? 招船员是真的吗?为什么每家公司都在招? “公司盖章”的英文翻译是? 哪个词语的意思是每家每户请问detention的动词形式是什么! 请问Arrest和Detention的区别是什么?