I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 12:44:36

I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”
要是在中文里这里应该是双重否定变肯定啊
是不是英语有不同的说法希望有详细的解释~!
那若是I can see nobody by my side 或 I don't see anybody by my side
又和标题那句有什么区别呢？

I don't see nobody by my side为什么是“我并没有发现任何人在我的身边”
要是在中文里这里应该是双重否定变肯定啊
是不是英语有不同的说法希望有详细的解释~!
英语和中文的否定结构是一致的.通常是双重否定表肯定.但现在越来越多用双重否定表否定了.但一般用于口语.
最初这种结构常见于黑人英语.并受到歧视.后来随着人们思想的解放和文明的进展,黑人英语已经被接受为方言的一种.甚至被很多青少年认为是很酷很时尚的.所以...
问题补充：那若是I can see nobody by my side 或 I don't see anybody by my side
又和标题那句有什么区别呢?
这两句一般都翻译成我没有发现任何人在我身边.和标题那句没有语义的区别.但用法有区别.标题句是很典型的口语用语,用于非正式场合.

关于英语的双重否定常常看电影或者听歌有些句子是这样的I don't see nobody by my side.I do 为什么我没有杀任何人是用 I didn't kill nobody 不是应该用 I didn't kill anybod you always stand by my side.i don't want to say good bye有谁知道 You always stand by my side ,I don't want to say goodbye中文意思求一首英文歌,里面有句歌词是这样的：i just want you by my side in night see fo stay by my 是"和我站在同一边"么?还是"和我在一起"那"Side by side with "和你在一起"么 Don’t be afraid、because I always by your side. 英语翻译这里是英文歌词You by my side,that*s how I see us.I close my eye yes! i can do it! don't give up because he is by my side! 求翻 i don't have nobody for my love 求翻译英语翻译这里哪句话的意思最接近：我路过你的身边,注定只是擦肩而过!（可多选,）1：I pass by your side 英语翻译“我不想只是在梦里见到你” 可以翻译成 "I don't want to see you just in my