作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译一下,谢谢!Subconsultant hereby agree to indemnify, defend an

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 03:46:26
帮忙翻译一下,谢谢!
Subconsultant hereby agree to indemnify, defend and hold harmless Owner and Consultant for, from and against any cost, loss, damage or expense(including, but not limited to, reasonable attorneys’ fees and all court costs and other expenses of litigation)arising out of Subconsultant’s policies, procedures, acts or omissions relating to employment matters with respect to Subconsultant's employees.
帮忙翻译一下,谢谢!Subconsultant hereby agree to indemnify, defend an
助理法律顾问最终特此准予一定赔偿.而坚持认为所有权人所作并没有任何有损他人利益的行为,并为其辩护的法律顾问则拒绝赔偿任何有关费用,损失,造成的损害或开支(包括,但又不仅仅局限于合理的律师费用,所有的法庭上诉费用,以及官司诉讼费)这一点出乎助理法律顾问的料想方针和原则,(法律上正常的)行使程序,(议会通过的)法案法令,又或者其他一些有关于助理法律顾问所雇用的员工雇佣事宜中出现的一些疏漏问题.
这是我自己对这篇短文的理解了,感觉法律的东西自己不是很熟悉,不知道是不是意思大致差不多呢?!