汰渍产品的英文,比如“汰渍洁净熏香洗衣粉”怎么说,“全效360”,"汰渍净白去渍"

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/26 23:07:05

汰渍产品的英文,比如“汰渍洁净熏香洗衣粉”怎么说,“全效360”,"汰渍净白去渍"
诸如此类的,英文怎么翻译.美国地区的产品名字可以直接用吗?似乎产品不太一样.回答多有追加.

美国地区的产品确实和国内的不一样,产品名不能直接“拿来主义”.
国内的产品包装上如有英文,就应该是最权威的翻译了,如果没有,你可以解释性地翻译,但不一定是作为产品来用.最接近的北美产品名是：
汰渍洁净熏香洗衣粉
Ultra Tide Plus Febreze Freshness Powder Detergent
全效360
Tide TotalCare laundry detergent (这款是大多是洗衣液）
汰渍净白去渍
Ultra Tide Plus Bleach Powder Detergent

帮忙认下兰蔻的产品全英文看不懂请提供该产品的具体信息比如工作电压,功率等,翻译成英文应该怎么说. 请问洗衣粉/招聘广告用英文怎么说? 我们的产品用英文怎么说? "产品介绍"的英文应该怎么说? 旅游产品英文怎么说产品用英文怎么说产品总监英文怎么说 “产品销售收入”英文怎么说高端产品英文怎么说? 洗衣粉,香皂,肥皂等等一些洁净的东西为什么都带碱性洁净的空气用英语怎么说