英语翻译Together we can take this one day at a time 这是Everything

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 19:23:12

英语翻译
Together we can take this one day at a time 这是Everything is gonna be alright的一句歌词

今天早上才看到你的提问.
one day at a time = 过一天算一天
Together we can take this one day at a time
是说（意译）
只要我们能在一起,过一天算一天就好了.
这个翻译符合歌名
Everything is gonna be alright （一切都会好起来的）
的含义.
希望帮到了你,
再问： take this能翻译出来吗？
再答：仅两个单词 take this 有很多不同意思正确的翻译是要看语境的，比如： It's dangerous to go alone! Take this phone with you. 单独去很危险。带这个手机去吧。 I can't take this anymore! 我承受不了！ I'll take this up with the manager 我会去和老板商量。 Take this life and shove it! 去死吧！ So you don't like it? Take this! 你不满意？要么拿这个，要么拉倒！还有很多其他的。

take one day at a time是什么? 请问take one day at a time是什么? not in the least we can't have such a bad day at this time o 英语翻译1 we need to take it one level of uncertainty at a time. 英语翻译NO ONE CAN TAKE A DAY OFF .. Take this medicine three time a day He can only take one thing at a time.How can he go across th 英语翻译1.Please come in one at a time,not all together.2.It't b 一首歌前面是everything i see a angle we give you,we can take my ** one day at a time的意思英语翻译If there ever comes a day when we can't be together,keep 英语翻译Please check back after one day at which time this restr