谁帮我翻一下这首英文诗阿

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 18:45:23

谁帮我翻一下这首英文诗阿
All in green went my love riding
on a great horse of gold
into the silver dawn
four lean hounds crouched low and smiling
the merry deer ran before
fleeter by they than dappled dreams
the swift sweet deer
the red roebuck at white water
the cruel bugle sang before
horn at hip went my love riding
riding the echo down
into the silver dawn
不要用翻译器撒

……抽象派英语= =囧,试着翻译
All in green went my love riding
绿色充满大地的时候进行了我最爱的骑马
on a great horse of gold
骑着一只美丽的金马
into the silver dawn
进入了银色黎明
four lean hounds crouched low and smiling
四只精瘦的猎犬低低的蹲伏着,面带微笑
the merry deer ran before
欢快的小鹿在前方奔跑
fleeter by they than dappled dreams
拖出一道五彩斑斓的梦
the swift sweet deer
轻快的可爱小鹿
the red roebuck at white water
在浪尖上的红色雄獐
the cruel bugle sang before
在前方响的残酷军号声
horn at hip went my love riding
系上号角进行我最爱的骑马
riding the echo down
踩着回音
into the silver dawn
进入银色黎明

谁帮我翻译一下这段话,翻译成英文.谢谢. 帮我翻一下这段英文吧! 帮我翻一下这几句话英文麻烦帮我翻一下成英文, 帮我翻译一下翻成英文谁帮我翻译一下【仿佛,这就是你想要的结局】翻译成英文 , 谁帮我翻一下这段英文during those dayi just can saynothing gonna change want you Happy every day!谁帮我翻一下这句英文谁帮我翻一下这篇英文很长的! 帮我翻一下这个句子,翻成英文的谁帮我翻一下面的一段话,翻译成英文!麻烦了请帮我修改一下这首英文诗