灵鹊做题网问7
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/13 05:29:29
我正在河边走突然听到有人喊救命 I was walking along the river when somebody was crying for help.翻得对吗？ 从句应该用cried ，对吗？喊救命理解成瞬间的动作还是持续的动作？
解题思路： 时间状语从句中主句和从句的谓语动词的时态搭配。
解题过程：
I was walking along the river when somebody was crying for help.翻译是对的。因为cry可以表达延续性动作。本句中主句和从句中的谓语动词都用进行时。可以形象地描述当时的场景。
当时间状语从句中谓语动词是非延续性动词时。动词时态多用一般时表示动作发生的短暂性。例如：
I was walking along the river when it suddenly began to rain.我正在河边行走时，天突然下起雨来。
同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略
解题过程：
I was walking along the river when somebody was crying for help.翻译是对的。因为cry可以表达延续性动作。本句中主句和从句中的谓语动词都用进行时。可以形象地描述当时的场景。
当时间状语从句中谓语动词是非延续性动词时。动词时态多用一般时表示动作发生的短暂性。例如：
I was walking along the river when it suddenly began to rain.我正在河边行走时，天突然下起雨来。
同学你好，如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步，生活愉快！
最终答案：略