作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译从很久以前开始,我已经接受了这个看似高尚的理由,也原谅了你的无助.From a long time ago,I

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 11:51:12
英语翻译
从很久以前开始,我已经接受了这个看似高尚的理由,也原谅了你的无助.
From a long time ago,I would have accepted this seemingly noble reason,also forgive your helpless.
麻烦亲们帮我看下翻译对不对?
英语翻译从很久以前开始,我已经接受了这个看似高尚的理由,也原谅了你的无助.From a long time ago,I
很久以前,我已经接受了这个看似高尚的理由并且原谅里你的无能~
helpless翻译成无助有点偏离意思~我认为无能更好,而且它本身也有这个意思