英语翻译If I can stop one heart from breakingIf I can stop one h

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 17:36:40

英语翻译
If I can stop one heart from breaking
If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
请把上面这首英文诗翻译成中文诗,要翻译出诗的语言美感喔∩＿∩
在此先谢过大家
还有 in vain :徒然 robin :知更鸟

假如我
能弥合一个破碎的心灵
我就没有虚度此生；
假如我
能使一个饱受折磨的人的痛苦得到减轻,
或者帮助一只小鸟,一只垂危的知更,
重新回到它的鸟巢,去见它的双亲,
我就没有虚度此生.

翻译：If I can stop one heart from breaking,I shall not live in I can get off the subway or bus one stop away from my destin NO ONE CAN STOP ME I can't stop! I love you so much,just as you are I can not stop my heart h 英语翻译If one computer can forcibly start,stop,or control anoth i'm what i am fear no one who can stop me is If streams can stay.Then I can stop m If I can stop them____ther ,I'll do it. “I can`t stop loveing I Can't Stop Living I'can stop thinkingof you