人间蒸发.

仿翻译腔练笔. ==================================== 从旧金山开往东京的道格将军号正颠簸在太平洋上，这是它的处女航。这艘漂亮的巨艇轮廓像流畅的蓝色钢笔画成的。这时正是逆风的时候，能轻松航行的北大西洋暖流还离的远哩，可见它并不很轻松——船头像海豚一样费力的从浪朵中攀上高峰，然后迅速的堕落下去，船尾拖着条长过地平线的，被夕阳照成金色的泡沫。这片像泼洒出来的番茄汁颜色的大海，只能看见在涅普顿暖烘烘的雕塑下面还有几条背脊黝黑的鲣正往西边巡游。
水手们烦躁的扯着缆绳，他们迫不及待的想快速的料理完一切，在后台偷偷观摩那场专门为船客准备的晚会。在这艘船上，即将迎来一位何其伟大的魔术巨匠。詹姆士-罗兰，他高明且缜密的魔术一直被世人所称道。最著名的魔术怕是几年前的那场"人间蒸发"，那位波兰裔的不怕死的少年一进了那个金闪金闪的难以想象的魔术箱子里，等詹姆士-罗兰再次打开时，便只看到空荡荡的盒子内里。一直等到两个小时后，那位少年的父亲——一个痛苦厌世的鳏夫，他发疯似的用圆锹撬开打磨的光溜溜的木板，又用鲜血淋漓的指甲扒了一个半俄尺，才在钢筋的缝隙中看见那个波兰孩子金闪闪的头顶。可怜又幸运的！一定是老天开眼的神迹，他还一息尚存！自那以后，詹姆士-罗兰，这位行踪诡异的盎格鲁-撒克逊人，成了同行惕慑的最伟大的魔术师，人人说他是通晓了北欧神话的一切魔力。而今天，这位只在传奇中听闻的人物，将在众目睽睽之下，再次表演他神话般的"人间蒸发"。
像一切表演的开场，底仓里语笑喧阗，当前边的红绸帘子一拉开，露出詹姆士-罗兰那张微笑的夸张的脸，整艘道格号却霎时鸦默雀静。最伟大的魔术师——他通红的小鼻子依旧骄傲而滑稽的挺翘着，一双大手简直有力的像一双老虎钳子，肤色苍白的简直可以望见那层薄薄的皮层下流动着的血管，金发碧眼的雅利安人！
他像几年前一样的气喘吁吁的搬来那个深奥莫测的魔术箱子，然后向台下一干观众深深而恭敬的，鞠了一个九十度的大躬。他宽大的红色袍子在嘎吱作响的木地板上扫来扫去，若是此刻从侧面看詹姆士-罗兰佝偻的夸张的背脊，定是像只红色外壳的罗氏沼虾。依旧像是几年前，詹姆士搓了搓他肥大的手掌，他面带友好而柔和的笑意，声音像软绵绵的绒絮那样，轻飘飘的扫遍全场。
“女士们先生们...”他把箱子的一面费力的拉开，不时发出努力的哼哼声。“...今天！我詹姆士-罗兰，将带给你们最奇妙的魔术！一如那年的华沙国家大剧院。而就看谁有勇气，我是说——那位最勇敢的人，愿意钻进这个神奇的小箱子里，经历最奇妙的魔术之旅呢！”
经过简直要比北冰洋还静穆的沉默后，另一个声音就像凡世中的救世主似的，缓缓的响起来。
“罗兰先生，您看。我是否有这个资格？”一位男子从观众席中站了起来，他那凯尔特人标志性的像成熟橘子偏绛红色的头发，和绿的像橄榄一样明亮的眼睛已经明显的出卖了他的身份。这位雕瓠英俊，外宽内忌的小伙子来自威尔士，他是出了名的爱剽窃他人技术。但不可不承认——他的确聪明绝顶，几乎看过几遍便可以找出魔术的原理。而对于詹姆士，这可的确是个威胁。但出乎意料的，詹姆士竟然高兴的让他钻进了那个漂亮的箱子。
“当然了。先生，快些进来吧！”詹姆士-罗兰殷切的将那位近一米九的大个子威尔士人硬塞进了那个神奇的物什。实在是惊奇，当他把箱子镂刻得繁琐的扣啪的一声扣上时，不大不小，正好合适——这个大个子呆在里面还蛮舒坦哩。詹姆士不停的啧啧咂嘴说着“精美绝伦，精美绝伦，先生！”边转身面向观众席，对着箱子拍来拍去，不停的嘀咕着什么莫里奇怪的咒语。继而又夸张的对着首席的观众做了个无可奈何的表情，他耸着肩，在箱子周围走了一圈。等再次蹲到箱子的小门前，他把扣开了开，所有人的目光便都聚积在内里——红发碧眼的威尔士大个子似乎如潜鳞戢羽，在两分钟的档里身形俱匿，无影无踪。只看到在刺眼的光亮下箱子里磨的毛毛的粗糙内皮，除此之外——什么都没有。
短时间惊诧的凝固后，长时间经久不息的欢呼与掌声。所有人——所有人眼中满是对詹姆士-罗兰惊才风逸的敬佩与恐惧。甚至还有人站起来尖叫着往台上掷去还带着晨露，鲜艳娇嫩的玫瑰。而当事者却一直保持着谦虚的微笑，这是种风度。
没有人想要过问，道格将军的底仓厚度有没有超过一个半俄尺。显而易见，估计是不可能了。

解题思路： 写得很棒！
解题过程：
人间蒸发
从旧金山开往东京的道格将军号正颠簸在太平洋上，这是它的处女航。这艘漂亮的巨艇轮廓像流畅的蓝色钢笔画成的。这时正是逆风的时候，能轻松航行的北大西洋暖流还离的远哩，可见它并不很轻松——船头像海豚一样费力的从浪朵中攀上高峰，然后迅速的堕落下去，船尾拖着条长过地平线的，、被夕阳照成金色的泡沫。这片像泼洒出来的番茄汁颜色的大海，只能看见在涅普顿暖烘烘的雕塑下面还有几条背脊黝黑的鲣正往西边巡游。
水手们烦躁的扯着缆绳，他们迫不及待的想快速的料理完一切，在后台偷偷观摩那场专门为船客准备的晚会。在这艘船上，即将迎来一位何其伟大的魔术巨匠。——詹姆士-罗兰，他高明且缜密的魔术一直被世人所称道。最著名的魔术怕是几年前的那场"人间蒸发"，那位波兰裔的不怕死的少年一进了那个金闪金闪的难以想象的魔术箱子里，等詹姆士-罗兰再次打开时，便只看到空荡荡的盒子内里。一直等到两个小时后，那位少年的父亲——一个痛苦厌世的鳏夫，他发疯似的用圆锹撬开打磨的光溜溜的木板，又用鲜血淋漓的指甲扒了一个半俄尺，才在钢筋的缝隙中看见那个波兰孩子金闪闪的头顶。可怜又幸运的！一定是老天开眼的神迹，他还一息尚存！自那以后，詹姆士-罗兰，这位行踪诡异的盎格鲁-撒克逊人，成了同行惕慑的最伟大的魔术师，人人说他是通晓了北欧神话的一切魔力。而今天，这位只在传奇中听闻的人物，将在众目睽睽之下，再次表演他神话般的"人间蒸发"。
像一切表演的开场，底仓里语笑喧阗，当前边的红绸帘子一拉开，露出詹姆士-罗兰那张微笑的夸张的脸，整艘道格号却霎时鸦默雀静。最伟大的魔术师——他通红的小鼻子依旧骄傲而滑稽的挺翘着，一双大手简直有力的像一双老虎钳子，肤色苍白的简直可以望见那层薄薄的皮层下流动着的血管，金发碧眼的雅利安人！
他像几年前一样的气喘吁吁的搬来那个深奥莫测的魔术箱子，然后向台下一干观众深深而恭敬的，鞠了一个九十度的大躬。他宽大的红色袍子在嘎吱作响的木地板上扫来扫去，若是此刻从侧面看詹姆士-罗兰佝偻的夸张的背脊，定是像只红色外壳的罗氏沼虾。依旧像是几年前，詹姆士搓了搓他肥大的手掌，他面带友好而柔和的笑意，声音像软绵绵的绒絮那样，轻飘飘的扫遍全场。
“女士们先生们...”他把箱子的一面费力的拉开，不时发出努力的哼哼声。“...今天！我詹姆士-罗兰，将带给你们最奇妙的魔术！一如那年的华沙国家大剧院。而就看谁有勇气，我是说——那哪位最勇敢的人，愿意钻进这个神奇的小箱子里，经历最奇妙的魔术之旅呢！”
经过简直要比北冰洋还静穆的沉默后，另一个声音就像凡世中的救世主似的，缓缓的响起来。
“罗兰先生，您看。我是否有这个资格？”一位男子从观众席中站了起来，他那凯尔特人标志性的像成熟橘子偏绛红色的头发，和绿的像橄榄一样明亮的眼睛已经明显的出卖了他的身份。这位雕瓠英俊，、外宽内忌的小伙子来自威尔士，他是出了名的爱剽窃他人技术。但不可不承认——他的确聪明绝顶，几乎看过几遍便可以找出魔术的原理。而对于詹姆士，这可的确是个威胁。但出乎意料的，詹姆士竟然高兴的让他钻进了那个漂亮的箱子。
“当然了。先生，快些进来吧！”詹姆士-罗兰殷切的将那位近一米九的大个子威尔士人硬塞进了那个神奇的物什。实在是惊奇，当他把箱子镂刻得繁琐的扣啪的一声扣上时，不大不小，正好合适——这个大个子呆在里面还蛮舒坦哩。詹姆士不停的啧啧咂嘴说着：“精美绝伦，精美绝伦，先生！”边转身面向观众席，对着箱子拍来拍去，不停的嘀咕着什么莫里奇怪的咒语。继而又夸张的对着首席的观众做了个无可奈何的表情，他耸着肩，在箱子周围走了一圈。等再次蹲到箱子的小门前，他把扣开了开，所有人的目光便都聚积在内里——红发碧眼的威尔士大个子似乎如潜鳞戢羽，在两分钟的档里身形俱匿，无影无踪。只看到在刺眼的光亮下箱子里磨的毛毛的粗糙内皮，除此之外——什么都没有。
短时间惊诧的凝固后，长时间经久不息的欢呼与掌声。所有人——所有人眼中满是对詹姆士-罗兰惊才风逸的敬佩与恐惧。甚至还有人站起来尖叫着往台上掷去还带着晨露，鲜艳娇嫩的玫瑰。而当事者却一直保持着谦虚的微笑，这是种风度。
没有人想要过问，道格将军的底仓厚度有没有超过一个半俄尺。显而易见，估计是不可能了。
注：红色为文章的精彩之笔。满分100分，得98分。
同学：
对以上解答如还有不明白的地方，请在讨论中回复，好吗？谢谢！
很高兴为你解答！
祝你的成绩越来越棒！加油！
最终答案：略