灵鹊做题网英文合同,帮我译译好吗
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 05:34:41
英文合同,帮我译译好吗
Basting Brush,per your model,image on page2
1.Made of PP+PVC(handle cover):PPbetween the brush head & handle:and Bristles are made of Nylon,all material meets FDA standards
2.Decoration:1color logo imprint on handle,heat transfer method imprint should match PMS#3302C,dark green
3.packaging:Each in a poly bag,200 pieces per carton carton size:
4."MADE IN CHINA"STICKER ON EACH INDIVIDUAL POLY BAG OR MOLDED ONTO HANDLE.
5.ALL PAINTS USED MUST COMPLY TO CPSIA STANDARDS FOR LEAD CONTENT LIMIT
6.ALL PARTS OF PRODUCT MUST COMPLY TO FDA STANDARDS
7.Pre-Production Samples required ASAP
8.2production samples must send to our Senzhen office by ovenight courier as soon as production starts
9.Production Samples.
Basting Brush,per your model,image on page2
1.Made of PP+PVC(handle cover):PPbetween the brush head & handle:and Bristles are made of Nylon,all material meets FDA standards
2.Decoration:1color logo imprint on handle,heat transfer method imprint should match PMS#3302C,dark green
3.packaging:Each in a poly bag,200 pieces per carton carton size:
4."MADE IN CHINA"STICKER ON EACH INDIVIDUAL POLY BAG OR MOLDED ONTO HANDLE.
5.ALL PAINTS USED MUST COMPLY TO CPSIA STANDARDS FOR LEAD CONTENT LIMIT
6.ALL PARTS OF PRODUCT MUST COMPLY TO FDA STANDARDS
7.Pre-Production Samples required ASAP
8.2production samples must send to our Senzhen office by ovenight courier as soon as production starts
9.Production Samples.
知不知道这个世界上还有不适用软件的翻译强人和好心人!
关于贵方提供的毛刷（见第二页）
1.Made of PP+PVC(handle cover):PPbetween the brush head & handle:and Bristles are made of Nylon,all material meets FDA standards
1.使用PP+PVC（刷柄包覆）制作：刷头与刷柄之间使用PP,并且毛刷使用尼龙制作,所有材料须符合FDA（美国食品和药物管理局）标准.
2.Decoration:1color logo imprint on handle,heat transfer method imprint should match PMS#3302C,dark green
2.装饰：刷柄需印刷一个图标,热传递法印刷须符合PMS#3302C标准,颜色为深绿.
3.packaging:Each in a poly bag,200 pieces per carton carton size:
3.包装：每支刷子使用一个聚乙烯袋子包装,200支入箱.
4."MADE IN CHINA"STICKER ON EACH INDIVIDUAL POLY BAG OR MOLDED ONTO HANDLE.
4.每个聚乙烯袋上需有“中国制造”的标签,或者将此标记刻于刷柄.
5.ALL PAINTS USED MUST COMPLY TO CPSIA STANDARDS FOR LEAD CONTENT LIMIT
5.所用涂料均需负荷铅含量标准.
6.ALL PARTS OF PRODUCT MUST COMPLY TO FDA STANDARDS
6.产品所有部件均需负荷FDA（美国食品和药物管理局）标准.
7.Pre-Production Samples required ASAP
7.请尽快提供样品.
8.2production samples must send to our Senzhen office by ovenight courier as soon as production starts
8.产品开始制造后,需使用快递将两份样品发送到我方深圳分公司.
9.Production Samples.
9.产品样品.
关于贵方提供的毛刷（见第二页）
1.Made of PP+PVC(handle cover):PPbetween the brush head & handle:and Bristles are made of Nylon,all material meets FDA standards
1.使用PP+PVC（刷柄包覆）制作：刷头与刷柄之间使用PP,并且毛刷使用尼龙制作,所有材料须符合FDA（美国食品和药物管理局）标准.
2.Decoration:1color logo imprint on handle,heat transfer method imprint should match PMS#3302C,dark green
2.装饰：刷柄需印刷一个图标,热传递法印刷须符合PMS#3302C标准,颜色为深绿.
3.packaging:Each in a poly bag,200 pieces per carton carton size:
3.包装：每支刷子使用一个聚乙烯袋子包装,200支入箱.
4."MADE IN CHINA"STICKER ON EACH INDIVIDUAL POLY BAG OR MOLDED ONTO HANDLE.
4.每个聚乙烯袋上需有“中国制造”的标签,或者将此标记刻于刷柄.
5.ALL PAINTS USED MUST COMPLY TO CPSIA STANDARDS FOR LEAD CONTENT LIMIT
5.所用涂料均需负荷铅含量标准.
6.ALL PARTS OF PRODUCT MUST COMPLY TO FDA STANDARDS
6.产品所有部件均需负荷FDA（美国食品和药物管理局）标准.
7.Pre-Production Samples required ASAP
7.请尽快提供样品.
8.2production samples must send to our Senzhen office by ovenight courier as soon as production starts
8.产品开始制造后,需使用快递将两份样品发送到我方深圳分公司.
9.Production Samples.
9.产品样品.