作业帮 > 语文 > 作业

为什么国际中英文小说里面的句子很多都是大概意思的 都不是逐字逐字翻译的

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/30 10:21:28
为什么国际中英文小说里面的句子很多都是大概意思的 都不是逐字逐字翻译的
为什么国际中英文小说里面的句子很多都是大概意思的 都不是逐字逐字翻译的
其实这很正常,一般翻译请求的是传情达意,并不是一定要字对字的!另外还有文化差异有些翻译方面也传达不了!