作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Before Dr.Nicholas got there,he had hoped he might come

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/03 07:55:15
英语翻译
Before Dr.Nicholas got there,he had hoped he might come across some of Ubar's ruins.But finding the city wasn't that easy.During the summer of 1991,he and his 40 helpers dug at 35 different spots.The only things they found were ground spiders and deadly snakes.
Dr.Nicholas said just before Tannksgiving,"We were within a risk of total failure."
Then Nicholas's team looked at the high-tech maps again and saw something surprising.Many of the caravan(旅行队)routes on the high-tech maps came together on the same spot marked"Omani Marketplace"on Ptolomy's map.Two maps,made almost 2,000 years apart,pointed the team toward the same area.
In December 1991,Dr.Nichola arrived at the spot where,according to the maps the caravans met.He had a handheld instrument that could detect objects below the ground.It showed ruins under the sand.He and his team started digging and then they found it.A tower buried in the sand.Theyslowly unearthed a giant,eight-sided fortress(堡垒).It had nine towers and many rooms.People had lived in this fortress 2,000 years ago.Outside its walls,the crew had found buried remains of nearly 40 campsites.They seemed to be camping areas for traders.
More digging found shards,or pieces of pottery from ancient empires of Rome,Greece,China,Egypt and Syria.Diggers and scientists agreed that people were on the site for about 5,000 years.Dr.Nicholas and his team were excited as they continued to uncover more pieces of the past that seemed to prove that it was the lost city of Ubar.
"We started with this hopeless myth and then found seeds truth,"says Dr.Nicholas,"then finally found the reality behind the myth."
But is this unearthed site really the once great Ubar?Experts were't totally persuaded.
英语翻译Before Dr.Nicholas got there,he had hoped he might come
在Dr.Nicholas到那里之前,他希望他也许遇到一些Ubar的废墟.但是发现城市不是容易的那.在夏天1991年期间,他和他的40个帮手开掘了在35个不同斑点.他们发现的唯一的事是地面蜘蛛和致命的蛇.
Dr.Nicholas在Tannksgiving之前说,“我们是在惨败之内的风险”.
然后尼古拉斯的队再看高技术地图并且看了惊奇的事.许多有蓬卡车(在高技术地图的旅行队)routes在同一个斑点被标记的"阿曼市场"一起来了Ptolomy的地图的.二张地图,做差不多2,000年单独,指向队往同一个区域.
在1991年12月,Dr.Nichola到达了,根据地图有蓬卡车见面的地方.他有可能在地面之下查出对象的一台手扶的仪器.它显示了废墟在沙子之下.他和他队开始的开掘他们然后找到它.在沙子埋没的塔.Theyslowly发掘了巨人,八支持的堡垒(堡垒).It有九个塔和许多房间.人们在这个堡垒居住2,000年前.在它的墙壁之外,乘员组找到几乎40个露营地被埋没的遗骸.他们似乎是贸易商的宿营地.
更多开掘发现了瓦器碎片或者片断从罗马,希腊,中国,埃及古老帝国的,并且Syria.Diggers和科学家同意人们是在大约5,000 years.Dr.Ni cholas的站点,并且他的队被激发,当他们继续揭露似乎证明过去的更多片断,它是失去的市Ubar.
“我们开始了以这个绝望的神话然后发现了种子真相,“说Dr.Nicholas,“然后最后发现了在神话之后的现实”.
但是真正地这个出土的站点是否是一次伟大的Ubar 完全被说服的专家were't.