灵鹊做题网求英英互译,不要电脑的,求人工,有些是谚语
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 06:53:51
求英英互译,不要电脑的,求人工,有些是谚语
Once in a blue moon,I take my girlfriend shopping.Every time I go,it costs me an arm and a leg.But,at least I am killing two brids with one stone.The only way to not go is if.I'm feeling under and weather.
Once in a blue moon,I take my girlfriend shopping.Every time I go,it costs me an arm and a leg.But,at least I am killing two brids with one stone.The only way to not go is if.I'm feeling under and weather.
Once in a blue moon,I take my girlfriend shopping.
很偶尔很偶尔我会带我的女朋友去购物
once in a blue moon - 每当有蓝月亮的时候（这是几乎不可能的事儿,所以意思为很少）
Every time I go,it costs me an arm and a leg.
每次我们去,都让我大出血本
costs me an arm and a leg - 成本是我的胳膊和我的腿（所以说很昂贵）
但是,我起码一石两鸟（我还真不知道怎么就一石两鸟了,原文没说清楚）
But,at least I am killing two brids with one stone.
The only way to not go is if.I'm feeling under and weather.
唯一能不去的时候,就是我实在是病了
应该是under the weather吧,才是生病的意思
如果还有问题可以问我~
再问： 英英互译啊，但不用了，我自己写了，还是谢谢你，谚语的意思我知道，我想要的是英文翻译英文
很偶尔很偶尔我会带我的女朋友去购物
once in a blue moon - 每当有蓝月亮的时候（这是几乎不可能的事儿,所以意思为很少）
Every time I go,it costs me an arm and a leg.
每次我们去,都让我大出血本
costs me an arm and a leg - 成本是我的胳膊和我的腿（所以说很昂贵）
但是,我起码一石两鸟（我还真不知道怎么就一石两鸟了,原文没说清楚）
But,at least I am killing two brids with one stone.
The only way to not go is if.I'm feeling under and weather.
唯一能不去的时候,就是我实在是病了
应该是under the weather吧,才是生病的意思
如果还有问题可以问我~
再问： 英英互译啊，但不用了，我自己写了，还是谢谢你，谚语的意思我知道，我想要的是英文翻译英文