英语翻译Somewhere Out There Somewhere out there Beneath the pale

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 15:55:55

英语翻译
Somewhere Out There
Somewhere out there Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me And loving me tonight
Somewhere out there Someone's saying a pray
That we'll find one another
In that big somewhere out there
And even though i know very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind starts to sing
A lonesome lullaby It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there If love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true

自己翻译的以意译为重有些地方可能不是完全和着原文
有那样一个地方
有一个地方静默于暗黄的月光下
今夜那里会否有人爱着我,想起我
有一个地方有人默默祷告
祈求,在茫茫天地苍穹之间
寻觅,相遇
尽管知道我们之间远隔千里
却总不免幻想
我们会向着同一颗星星许下心愿
但夜色里晚风开始低鸣
像孤寂的摇篮曲倾诉着
我们沉睡在同一片天际
有那样一个地方
如果有了爱的指引
相守相伴的梦境
会成为真实的场景
在那样一个地方

英语翻译Somewhere out there on that horizon Out beyond the neon 求somewhere out there的歌词 Somewhere Out There 的歌词译文求歌曲“somewhere out there"歌词求推荐像somewhere out there 的安静的歌英语翻译Somewhere out in the back of your mind (Somewhere)Comes 翻译一下Maybe somewhere out there even a devil may cry when he l "there is somewhere to 英语翻译somewhere over the rainbow way up high there's a land th 英语翻译Somewhere,over the rainbow,way up high.There's a land th 英语 Out in Out in somewhere 词组的意思 somewhere are to ways many there go