灵鹊做题网英语翻译要短，10-30词内
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/16 01:38:04
英语翻译
要短，10-30词内
要短，10-30词内
1. New Year's day is a joyous. Streets needless to say is heaven will also show New Year's sight. The blue sky. Like a jasper as cute. Haphazardly also has a few white clouds in the sky in happily chasing. Street. Lane. Packed with wearing new clothes visitors. Naughty child. Mouth chewing gum. Hands red big balloon. In the crowd drill to drill to beat the dozen play. Laugh.
Street into a person's rivers. YangTian teams like the rushing of the vortex, playing YaoGuDui the hammer falls. Like a spike with cheerful water prancing waves. The program. Square are also eke out her singing. Drum into integration of ever-roaring symphony. The brilliant holiday array. Beaming nervously smiling face. The city is the most moving pictures depicted.
Finish eat lunch. I also sit up. Then happy to square. Eating roast mutton string. Watching the above show. Don't mention how happy. Night. My mother and I. Grandma with people enjoy all the lanterns in the ocean roaming. Like roaming in bright stars in the universe without beautiful scenery. Roaming in the garden.
Approached ChongBai mall. Customers bags extrusion counter. Each face hangs laugh. Heart streamed down honey. In ChongBai downy lamplight. All kinds of exquisite reflect the candy. Chocolate. Jelly and assistant cordial and laughter self-annihilation. What is pleasing. Still have that all kinds of clothes. Make a person dazzling. Too many things to see.
Friends. Let us putian altogether celebrates the endless happiness of New Year's day! Let us in the New Year more happy. Had better. In this alive with luster of 2011 in common struggle!
This year's New Year's day is coming, the street decorations, everywhere is permeated with festival, auspicious festive atmosphere. Look at this familiar scenes, I couldn't help thinking of last year New Year's day happened a funny thing happened.
That afternoon, I rang rang shoes eat the dumpling. Grandma on making dumplings, take out a gold penny mysteriously say: "this commemorative copper cash represents peace, who eat it, this year will be peace." Say that finish, grandma put copper clean and skillfully bag into the dumplings. Dumpling knead well after the start the pot, not and in a short while, dumpling cooked, tuan tuan fat "dumplings in the pot rolled, like the swimming RACES. Grandma eery bowl dished out six dumpling, symbolizing "lucky". I look at this one white and smooth soft waxy sweet dumplings, "mouth watering 3,000 feet", and can't wait to get the they ate. Suddenly, I find a dumpling than other big many, I thought: this inside this won't have what "tricks"? Or to the mother adult "process"! Hence, I secretly will dumplings "transfer" to mother's bowl. However, mom this time in "reduce weight," she then and "transfer" to dad's bowl. Dad pretends to "pessimistic" appearance say: "I am home with you, man of these small woman dispute. You don't eat, I eat!" Say that finish, dad crustily skin of head swallow it. As father eats to a half, he suddenly stopped, oddly ask: "how do I eat a gold penny? This is who put in?" "Ah! That is peace penny!" I exaggeration shouted. Then, I again "grief-stricken" ground to say: "the dumpling is originally I, but let you eat, oh, I quit!" My father was quipped "dumpling has been I eat to belly. If you want, just climbed to my belly to take!" Dad funny language amused the whole family laughs, my tears also laughed out.
I like my home this happy and happy good mood!
汉译：
元旦是欢乐的.街道上不用说就是天上也显出新年的景象来.蔚蓝的天空.像一块碧玉一样逗人喜爱.偶然间也有几朵白云在万里晴空里愉快地追逐着.大街上.小巷里.挤满了穿着新衣的游人.顽皮的孩子.口里含着口香糖.手拿着红红的大气球.在人群里钻来钻去.嬉笑欢闹的打玩着.
大街变成了人的河流.秧田队像奔流的河水打起的旋涡,腰鼓队的槌穗一起一落.好似欢快的流水腾起的浪花.广场也搞起了节目.歌声.鼓声交集成气势磅礴的交响曲.光彩夺目的节日盛装.喜气洋洋的张张笑脸.把城市描绘成最动人的图画.
吃完中午饭.我也坐不住了.便快快乐乐的来到广场.吃着串烤羊肉.观看着上面的表演.别提有多高兴了.夜晚.我和妈妈.外婆随着人流尽情地在花灯的海洋中漫游着.就像漫游在群星璀璨的宇宙中.漫游在风景无美好的百花园里.
走近重百商场.顾客们大包小包挤出柜台.个个脸上挂着笑.心里淌着蜜.在重百柔和灯光辉映下.各色精美的糖果.巧克力.果冻和售货员亲切的笑语融为一体.使人赏心悦目.还有那各种各样的衣服.让人眼花缭乱.目不暇接.
朋友们.让我们普天共庆这欢乐无限的元旦吧!让我们在新一年中更加快乐.过得更加美好.在这充满光泽的2011年里共同奋斗吧!
今年的元旦节就要到了,街上张灯结彩,到处洋溢着喜庆、祥和的节日气氛.看着这熟悉的场面,我不禁想起了去年元旦节发生的一件趣事.
那天下午,我嚷嚷着想吃汤圆.奶奶在做汤圆时,拿出一枚铜钱神秘地说：“这枚铜钱代表着平安,谁吃到它,这一年都会很平安.”说完,奶奶把铜钱洗干净,熟练地包进了汤圆里.汤圆捏好后就开始下锅了,不一会儿,汤圆煮好了,“圆圆胖胖”的汤圆在锅里翻滚着,像在进行游泳比赛.奶奶每碗舀了六个汤圆,象征着“六六大顺”.我看着这一个个白滑软糯的汤圆,“口水直流三千尺”,恨不得马上把它们吃完.突然,我发现有个汤圆要比其它的大很多,心想：这里面该不会有什么“阴谋诡计”吧?还是交给母亲大人来“处理”吧.于是,我偷偷地将汤圆“转移”到了妈妈的碗里.可没想到,妈妈这段时间在“减肥”,她便又“转移”到爸爸的碗里.爸爸装出一副“悲愤”的样子说：“我是家里的男子汉,不和你们这些小女子计较.你们不吃,我吃!”说完,爸爸硬着头皮往下咽.正当爸爸吃到一半的时候,他突然停下来,奇怪地问：“我怎么吃到一枚铜钱?这是谁放进去的?”“啊!那是平安铜钱!”我夸张地大叫起来.随后,我又“悲痛欲绝”地说：“那个汤圆本来是我的,却让你吃了,哎呀,我不干!”爸爸却风趣地说：“汤圆已被我吃到肚子里了.你如果想要,就爬到我的肚子里来拿吧!”爸爸滑稽的语言逗得全家人捧腹大笑,我的眼泪也笑出来了.
我喜欢我家这快乐开心的美好气氛!
2. Accompanying the swirl snowflakes, spent a very appeal of Christmas. Listen, New Year's footsteps near.
In the fading 365 filled with music.my days, we had struggled. Enterprising. Success. Also failed. Our laughter and loses. Confused and confusion, have become extremely good memory. As pushkin's poem said: "and that the past, can sense of acacia caught." Isn't it?
New Year is rich and colorful.
New Year is always busy, festive, have full-bodied atmosphere. Behold, the avenue street lamps, all hung a string lanterns, the red colouring, like immediately to burning like; Greatly small shop, all filled up with plenties of varying sizes lanterns and couplets, In a supermarket, shopping people seem more than goods, you can see that the checkout row of queue of people don't like a long dragon "," Even in the school class, students are waiting to open a busy get-together, they could not restrain himself the joyful mood, have had decorated the classroom by balloons and ribbons heaped with desk, waiting for the long-expected get-together.
New Year is happy, happy, filled with blessings. Family around the table, in the New Year evening together have dinner, During the festival, people visit friends and relatives, the greeting his relatives and friends, YiGouGou beautiful blessing will be delivered; The children also send each other with various yera, that each one small words convey them, to partner deeply wishes, Even not sensible YiYaXueYu of young children, are happy trappings, in people's laughter said in a say "happy New Year".
New Year to the person with good memories of, make the person is in the New Year further upward. People in the New Year in retrospect, after the success of joy and compliments from others, praise, after the failure of the lesson, The successful things continue, the failure summarized; Have the experience and lesson, in the New Year, there must be more good harvest.
Although the road is still on rocky, despite the still poured lu, but in order to blow for their heart that had kept the promise, to unquenchable hope and beautiful Tong Jing, we still moving on, moving on...
Standing in the New Year a snow-white starting line, toward the east, toward the round tomorrow the rising sun, let us fly heart of a dove, with full lilies of mood, expectation: tomorrow will be better!
汉译：
伴着纷纷扬扬的雪花,度过了一个极富情趣的圣诞节.侧耳倾听,新年的脚步声近了.
在逝去的三百六十五个充满风霜雨雪的日子里,我们奋斗过.进取过.成功过.也失败过.我们的欢笑和失落.迷茫和困惑,都成了无比美好的记忆.正如普希金的诗中所说：“而那过去的,都会染上莫名的相思.”不是吗?
新年是丰富多彩的.
新年总是热闹的、喜庆的、有浓郁气氛的.看啊,大街的路灯上,全都挂上了一串串灯笼,那火红的着色,就好像马上要燃烧了似的；大大小小的商店里,都摆满了大小不一的灯笼和一幅幅的对联；在超市里,购物的人好像比物品都多,你就看那结账时排的长队的人吧,就像一条“长龙”；就连在学校的班级里,学生们都等待着开一场热闹的联欢会,他们抑制不住自己心里的喜悦心情,早已把装饰教室用的气球和彩带堆满了书桌,等待着盼望已久的联欢会.
新年是幸福的、美满的、充满祝福的.一家人围着饭桌,在新年晚上一起吃顿团圆饭；节日期间,人们走亲访友,问候自己的亲戚和朋友,将一句句美好的祝福传递给他们；孩子们也互送着各式各样的贺年卡,那一个个小上的字中,传递着他们对伙伴深深的祝福；就连不懂事的咿呀学语的小孩子们,都高兴得欢蹦乱跳,在人们的欢声笑语中说上一声“新年快乐”.
新年给人以美好的回忆,使人在新的一年里更上一层楼.人们在新的一年里回想过去,成功后的喜悦以及别人的称赞、表扬,失败后得到的教训；把成功的事继续坚持下去,把失败的教训加以总结；有了经验和教训,在新的一年里,一定会有更加美好的收成.
尽管前行的道路依然坎坷,凛冽的寒风依然肆虏呼啸,但为了心中那曾经对自己许下的诺言,为了那不灭的希冀和美丽的曈憬,我们还是向前,向前……
站在新年这一雪白的起跑线上,向着明天,向着东方那轮冉冉升起的红日,让我们放飞心中的白鸽,以怒放的百合花般的心情,期望：明天会更好!
Street into a person's rivers. YangTian teams like the rushing of the vortex, playing YaoGuDui the hammer falls. Like a spike with cheerful water prancing waves. The program. Square are also eke out her singing. Drum into integration of ever-roaring symphony. The brilliant holiday array. Beaming nervously smiling face. The city is the most moving pictures depicted.
Finish eat lunch. I also sit up. Then happy to square. Eating roast mutton string. Watching the above show. Don't mention how happy. Night. My mother and I. Grandma with people enjoy all the lanterns in the ocean roaming. Like roaming in bright stars in the universe without beautiful scenery. Roaming in the garden.
Approached ChongBai mall. Customers bags extrusion counter. Each face hangs laugh. Heart streamed down honey. In ChongBai downy lamplight. All kinds of exquisite reflect the candy. Chocolate. Jelly and assistant cordial and laughter self-annihilation. What is pleasing. Still have that all kinds of clothes. Make a person dazzling. Too many things to see.
Friends. Let us putian altogether celebrates the endless happiness of New Year's day! Let us in the New Year more happy. Had better. In this alive with luster of 2011 in common struggle!
This year's New Year's day is coming, the street decorations, everywhere is permeated with festival, auspicious festive atmosphere. Look at this familiar scenes, I couldn't help thinking of last year New Year's day happened a funny thing happened.
That afternoon, I rang rang shoes eat the dumpling. Grandma on making dumplings, take out a gold penny mysteriously say: "this commemorative copper cash represents peace, who eat it, this year will be peace." Say that finish, grandma put copper clean and skillfully bag into the dumplings. Dumpling knead well after the start the pot, not and in a short while, dumpling cooked, tuan tuan fat "dumplings in the pot rolled, like the swimming RACES. Grandma eery bowl dished out six dumpling, symbolizing "lucky". I look at this one white and smooth soft waxy sweet dumplings, "mouth watering 3,000 feet", and can't wait to get the they ate. Suddenly, I find a dumpling than other big many, I thought: this inside this won't have what "tricks"? Or to the mother adult "process"! Hence, I secretly will dumplings "transfer" to mother's bowl. However, mom this time in "reduce weight," she then and "transfer" to dad's bowl. Dad pretends to "pessimistic" appearance say: "I am home with you, man of these small woman dispute. You don't eat, I eat!" Say that finish, dad crustily skin of head swallow it. As father eats to a half, he suddenly stopped, oddly ask: "how do I eat a gold penny? This is who put in?" "Ah! That is peace penny!" I exaggeration shouted. Then, I again "grief-stricken" ground to say: "the dumpling is originally I, but let you eat, oh, I quit!" My father was quipped "dumpling has been I eat to belly. If you want, just climbed to my belly to take!" Dad funny language amused the whole family laughs, my tears also laughed out.
I like my home this happy and happy good mood!
汉译：
元旦是欢乐的.街道上不用说就是天上也显出新年的景象来.蔚蓝的天空.像一块碧玉一样逗人喜爱.偶然间也有几朵白云在万里晴空里愉快地追逐着.大街上.小巷里.挤满了穿着新衣的游人.顽皮的孩子.口里含着口香糖.手拿着红红的大气球.在人群里钻来钻去.嬉笑欢闹的打玩着.
大街变成了人的河流.秧田队像奔流的河水打起的旋涡,腰鼓队的槌穗一起一落.好似欢快的流水腾起的浪花.广场也搞起了节目.歌声.鼓声交集成气势磅礴的交响曲.光彩夺目的节日盛装.喜气洋洋的张张笑脸.把城市描绘成最动人的图画.
吃完中午饭.我也坐不住了.便快快乐乐的来到广场.吃着串烤羊肉.观看着上面的表演.别提有多高兴了.夜晚.我和妈妈.外婆随着人流尽情地在花灯的海洋中漫游着.就像漫游在群星璀璨的宇宙中.漫游在风景无美好的百花园里.
走近重百商场.顾客们大包小包挤出柜台.个个脸上挂着笑.心里淌着蜜.在重百柔和灯光辉映下.各色精美的糖果.巧克力.果冻和售货员亲切的笑语融为一体.使人赏心悦目.还有那各种各样的衣服.让人眼花缭乱.目不暇接.
朋友们.让我们普天共庆这欢乐无限的元旦吧!让我们在新一年中更加快乐.过得更加美好.在这充满光泽的2011年里共同奋斗吧!
今年的元旦节就要到了,街上张灯结彩,到处洋溢着喜庆、祥和的节日气氛.看着这熟悉的场面,我不禁想起了去年元旦节发生的一件趣事.
那天下午,我嚷嚷着想吃汤圆.奶奶在做汤圆时,拿出一枚铜钱神秘地说：“这枚铜钱代表着平安,谁吃到它,这一年都会很平安.”说完,奶奶把铜钱洗干净,熟练地包进了汤圆里.汤圆捏好后就开始下锅了,不一会儿,汤圆煮好了,“圆圆胖胖”的汤圆在锅里翻滚着,像在进行游泳比赛.奶奶每碗舀了六个汤圆,象征着“六六大顺”.我看着这一个个白滑软糯的汤圆,“口水直流三千尺”,恨不得马上把它们吃完.突然,我发现有个汤圆要比其它的大很多,心想：这里面该不会有什么“阴谋诡计”吧?还是交给母亲大人来“处理”吧.于是,我偷偷地将汤圆“转移”到了妈妈的碗里.可没想到,妈妈这段时间在“减肥”,她便又“转移”到爸爸的碗里.爸爸装出一副“悲愤”的样子说：“我是家里的男子汉,不和你们这些小女子计较.你们不吃,我吃!”说完,爸爸硬着头皮往下咽.正当爸爸吃到一半的时候,他突然停下来,奇怪地问：“我怎么吃到一枚铜钱?这是谁放进去的?”“啊!那是平安铜钱!”我夸张地大叫起来.随后,我又“悲痛欲绝”地说：“那个汤圆本来是我的,却让你吃了,哎呀,我不干!”爸爸却风趣地说：“汤圆已被我吃到肚子里了.你如果想要,就爬到我的肚子里来拿吧!”爸爸滑稽的语言逗得全家人捧腹大笑,我的眼泪也笑出来了.
我喜欢我家这快乐开心的美好气氛!
2. Accompanying the swirl snowflakes, spent a very appeal of Christmas. Listen, New Year's footsteps near.
In the fading 365 filled with music.my days, we had struggled. Enterprising. Success. Also failed. Our laughter and loses. Confused and confusion, have become extremely good memory. As pushkin's poem said: "and that the past, can sense of acacia caught." Isn't it?
New Year is rich and colorful.
New Year is always busy, festive, have full-bodied atmosphere. Behold, the avenue street lamps, all hung a string lanterns, the red colouring, like immediately to burning like; Greatly small shop, all filled up with plenties of varying sizes lanterns and couplets, In a supermarket, shopping people seem more than goods, you can see that the checkout row of queue of people don't like a long dragon "," Even in the school class, students are waiting to open a busy get-together, they could not restrain himself the joyful mood, have had decorated the classroom by balloons and ribbons heaped with desk, waiting for the long-expected get-together.
New Year is happy, happy, filled with blessings. Family around the table, in the New Year evening together have dinner, During the festival, people visit friends and relatives, the greeting his relatives and friends, YiGouGou beautiful blessing will be delivered; The children also send each other with various yera, that each one small words convey them, to partner deeply wishes, Even not sensible YiYaXueYu of young children, are happy trappings, in people's laughter said in a say "happy New Year".
New Year to the person with good memories of, make the person is in the New Year further upward. People in the New Year in retrospect, after the success of joy and compliments from others, praise, after the failure of the lesson, The successful things continue, the failure summarized; Have the experience and lesson, in the New Year, there must be more good harvest.
Although the road is still on rocky, despite the still poured lu, but in order to blow for their heart that had kept the promise, to unquenchable hope and beautiful Tong Jing, we still moving on, moving on...
Standing in the New Year a snow-white starting line, toward the east, toward the round tomorrow the rising sun, let us fly heart of a dove, with full lilies of mood, expectation: tomorrow will be better!
汉译：
伴着纷纷扬扬的雪花,度过了一个极富情趣的圣诞节.侧耳倾听,新年的脚步声近了.
在逝去的三百六十五个充满风霜雨雪的日子里,我们奋斗过.进取过.成功过.也失败过.我们的欢笑和失落.迷茫和困惑,都成了无比美好的记忆.正如普希金的诗中所说：“而那过去的,都会染上莫名的相思.”不是吗?
新年是丰富多彩的.
新年总是热闹的、喜庆的、有浓郁气氛的.看啊,大街的路灯上,全都挂上了一串串灯笼,那火红的着色,就好像马上要燃烧了似的；大大小小的商店里,都摆满了大小不一的灯笼和一幅幅的对联；在超市里,购物的人好像比物品都多,你就看那结账时排的长队的人吧,就像一条“长龙”；就连在学校的班级里,学生们都等待着开一场热闹的联欢会,他们抑制不住自己心里的喜悦心情,早已把装饰教室用的气球和彩带堆满了书桌,等待着盼望已久的联欢会.
新年是幸福的、美满的、充满祝福的.一家人围着饭桌,在新年晚上一起吃顿团圆饭；节日期间,人们走亲访友,问候自己的亲戚和朋友,将一句句美好的祝福传递给他们；孩子们也互送着各式各样的贺年卡,那一个个小上的字中,传递着他们对伙伴深深的祝福；就连不懂事的咿呀学语的小孩子们,都高兴得欢蹦乱跳,在人们的欢声笑语中说上一声“新年快乐”.
新年给人以美好的回忆,使人在新的一年里更上一层楼.人们在新的一年里回想过去,成功后的喜悦以及别人的称赞、表扬,失败后得到的教训；把成功的事继续坚持下去,把失败的教训加以总结；有了经验和教训,在新的一年里,一定会有更加美好的收成.
尽管前行的道路依然坎坷,凛冽的寒风依然肆虏呼啸,但为了心中那曾经对自己许下的诺言,为了那不灭的希冀和美丽的曈憬,我们还是向前,向前……
站在新年这一雪白的起跑线上,向着明天,向着东方那轮冉冉升起的红日,让我们放飞心中的白鸽,以怒放的百合花般的心情,期望：明天会更好!