请把下面的话用商务英语进行翻译 1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 07:45:04

请把下面的话用商务英语进行翻译 1,关于1000吨钢材的bd-56号信用证今日收到.2经认真核对
请修改如下:①数量应为:1000公吨（卖方有权增减5%）②允许部分装运及转船③最迟交货期延至10月底,信用证有效期展至11月15日.3.请传真确认上述修改内容,以便我公司按此安排装运.

the L/C relevent to bd-56 1000 tons of steel has been received today.after checking the L/C we would like it to be modified as state below:(1),quantity:1000MT (seller reserves the right to increase or decrease 5%)2.Partial shipment and transshipment allowed
3.Delivery term extend to the end of October at the latest,the validity of the L/C extend to November 15th.
Please fax us to comfirm that you have modified as we asked ,so that we can arrange the shipment with it.

商务英语关于信用证的翻译商务英语翻译(请翻译下面的两段话) 根据下面的场景,请用得体的话进行反驳英语翻译收据以上总金额为20000元整,今日收到A先生定金1000元,余款交货时付清,12月1号交货. 谢谢!请不要用商务英语问题---关于支付条款中的信用证付款方式翻译20%电汇,80%可转让信用证.交货期为卖方收到20%合同款后8周,发货前需收到买方提供的合格信用证.请高请用下面的词语写一段关于春天的话. 关于信用证47A翻译的问题信用证中关于保险的条款,不知道什么意思,请帮忙翻译一下,谢谢. 英语翻译财会方向请帮忙把下面的工作内容和自我介绍翻译成英文,中文写的比较繁琐,英文尽量用词简单一点1、负责核对整理单据请于离柜前仔细核对好自己的物品和钱这句话用英语怎么翻译请帮忙翻译：我们对您提供的买卖合同进行了认真细致地阅读