英语翻译要求是英译英,不是译中文,1.There is not time enough in a single life
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 21:57:44
英语翻译
要求是英译英,不是译中文,
1.There is not time enough in a single lifetime to invent for oneself everything one needs to know in order to be a civilized human.
2.Yet any of you who managed to stay awake through part of a high school course in physics,knows more about physics than did many of those great scholars of the past.You know more because they left you what they knew,because you can start from what the past learned for you.
3.Through books you can acquire at least fragments of the mind and experience of Virgil,Dante,Shakespeara-the list is endless.For a great book is necessarily a gift;it offers you a life you have not the time to live yourself,and it takes you into a world you have not the time to travel in literal time.
要求是英译英,不是译中文,
1.There is not time enough in a single lifetime to invent for oneself everything one needs to know in order to be a civilized human.
2.Yet any of you who managed to stay awake through part of a high school course in physics,knows more about physics than did many of those great scholars of the past.You know more because they left you what they knew,because you can start from what the past learned for you.
3.Through books you can acquire at least fragments of the mind and experience of Virgil,Dante,Shakespeara-the list is endless.For a great book is necessarily a gift;it offers you a life you have not the time to live yourself,and it takes you into a world you have not the time to travel in literal time.
1.没有足够的时间在一个单一的一生都为自己创造一个需要知道为了成为一个文明的人.
2.然而任何你设法保持清醒的部分中学物理课程,知道更多关于物理学比许多伟大的学者对过去的.你知道更多,因为他们离开了你,因为他们所知道的,你可以先从过去学到什么.
3.通过书本,你可以获得至少碎片的思想和经验,但丁,Shakespeara-the威吉尔名单是无尽的.对于一个伟大的书是必然的礼物;让你的生活,你已经没有时间去住自己,它会带你进入一个世界,你没有时间去旅行时间.字面
2.然而任何你设法保持清醒的部分中学物理课程,知道更多关于物理学比许多伟大的学者对过去的.你知道更多,因为他们离开了你,因为他们所知道的,你可以先从过去学到什么.
3.通过书本,你可以获得至少碎片的思想和经验,但丁,Shakespeara-the威吉尔名单是无尽的.对于一个伟大的书是必然的礼物;让你的生活,你已经没有时间去住自己,它会带你进入一个世界,你没有时间去旅行时间.字面
英语翻译It is not enough that a single firm appears to `restrain
there are not enough time.还是there is not enough time.请说明原因.
1.there is not enough ( )in the comer to put the table. A.pl
"youth is not a time in life"是啥意思?
英语翻译there is not even a single term of which it is true to s
翻译There is not enough oil in the word now.As time goes by,(整
There is not enough time.And I have only one( )
I hope there is enough clouds in my life to make a beautiful
英语翻译May there be enough clouds in my life to make a beautifu
we ()be in such a hurry since there is enough time
英语翻译Youth is not a time of life; it is a state of mind;it is
There is only a little ( )in the fridge.That's not enough fo