英译中:The setting for the song extrude the artistic conception

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/16 21:39:08

英译中:The setting for the song extrude the artistic conception of it's contents.
这段英文是在一个video的留言

反复读了遍,喜欢这句话的语感.
自己的理解如下：（感觉是偏向否定SETTING=BGM的意思,作者应该是在反对歌曲的背景音乐的设定,认为它有悖于歌曲的艺术内涵,歪曲了这首歌吧）
姑且就译作：这首歌曲的背景音乐曲解了歌词的艺术内涵.
希望有所帮助～
再问：不会是这个意思, 这英文是在一个video的留言
再答：感觉有些糊涂了，video是MTV或是其中的audio部分吗？那就应该是对video背景音乐的补充解释吧。那就可能是肯定的意思了。这首歌曲的背景音乐阐释了其歌词的艺术内涵。感觉对吗？
再问：背景音乐是沒有歌词的, 只有音乐 video里的影像感觉跟背景音乐很配搭
再问：背景音乐是沒有歌词的, 只有音乐 video里的影像感觉跟背景音乐很配搭
再答：哦，清楚了。那应该是这个意思了：背景的音乐挖掘了画面的艺术内涵。是这个感觉吧

The song.for you 1：Although the setting for the begining and ending The Setting Sun 歌词 The song only for us 关于英语的问题 For artistic inspiration ,the artist lived in the co The Song Song 歌词英语翻译Setting The term "setting" stands for both place and tim the sun was setting是什么意思? SETTING THE PEOPLE FREE怎么样 setting of the sun 歌词 The Artistic Characterization of Manolin in The Old Man and 帮忙翻译一下,谢谢Before setting on the exact day for the wedding the