英语诗语法问题,"Thou chosen sister of the spirit,That gazes on thee

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 03:45:35

英语诗语法问题,
"Thou chosen sister of the spirit,That gazes on thee till in thee it pities ..." 这是雪莱的一首诗《致月亮》.以我的理解,是月亮对你凝望,然后你看着她会产生怜悯的感觉,后面半句的语法我不是很理解in thee it pities 有这么用的吗?不缺谓语?

chosen sister of the spirit 是 thou 的同位语
后半句that引导定语从句修饰the spirit 在从句中做主语
gazes on在定语从句中做谓语 thee做宾语
till在定语从句中又引导一个时间状语从句
这个时间状语从句有主语it 谓语pity 地点状语in thee
只是地点状语因为修辞的效果提到了最前面
其实是精神（the spirit)对月亮凝望然后产生一种相怜惜的感觉
因为前面说了月亮是精神（the spirit)的“命中注定的姐妹”（chosen sister ）

古英语里 thou thee thy 都是什么意思? The progress of thee society is based on harmony. 求分析这句英语长难句The whole spirit of that language is the transfer Seeds of the Chosen that's the spirit the spirit of sports 翻译every tongue that shall rise against thee in judgent thou 英语翻译I thank thee that I am none of the wheels of power but I 求问英语问题提问It is widely believed that the pull of gravity on a 英语语句结构解释Wouldst thou,at a time when I am giving thee such a 麻烦大家介绍一下古英语中的thou,thee,thy,tha,thine? that girl is singing under the thee