容止第十四中魏武王是个怎样的人
来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/28 22:26:22
容止第十四中魏武王是个怎样的人
1.魏王有智慧,狡猾,多疑与一身的双重性格得人.
2.魏王本身就有帝王之像,霸王的气质,这不会因为丑而掩盖.
3.只见那床头捉刀人,身长八尺,虎背熊腰,双目放光.面目奇伟,定是一雄才
【原文】 魏武将见匈奴使①.自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头②.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使③.
【注释】
①魏武:曹操.按:下文的帝、魏王都是指曹操,因为他生前封魏王,谥号是武,曹丕登帝后,追尊他为武帝.
②雄:称雄;显示威严.崔季珪:崔琰,字季珪,在曹操手下任职.他仪表堂堂,很威严.而据刘孝标注引(魏氏春秋)说,曹操却是“姿貌短小”.
③“魏武”句:曹操认为匈奴使已经讽破了他的野心和做法,所以把使臣杀了.按:此说不大可信.
【译文】
魏武帝曹操将要接见匈奴的使节.他自认为相貌丑陋,不能对远方国家显示出自己的威严,便叫崔季珪代替,自己却握着刀站在崔季珪的坐床边.接见后,曹操派密探去问匈奴使节说:“你看魏王怎么样?”匈奴使节回答说:“魏王的崇高威望非同一般,可是床边握刀的人,这才是英雄啊.”曹操听说后,趁使节回国,派人追去杀了他.
2.魏王本身就有帝王之像,霸王的气质,这不会因为丑而掩盖.
3.只见那床头捉刀人,身长八尺,虎背熊腰,双目放光.面目奇伟,定是一雄才
【原文】 魏武将见匈奴使①.自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头②.既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答曰:“魏王雅望非常,然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使③.
【注释】
①魏武:曹操.按:下文的帝、魏王都是指曹操,因为他生前封魏王,谥号是武,曹丕登帝后,追尊他为武帝.
②雄:称雄;显示威严.崔季珪:崔琰,字季珪,在曹操手下任职.他仪表堂堂,很威严.而据刘孝标注引(魏氏春秋)说,曹操却是“姿貌短小”.
③“魏武”句:曹操认为匈奴使已经讽破了他的野心和做法,所以把使臣杀了.按:此说不大可信.
【译文】
魏武帝曹操将要接见匈奴的使节.他自认为相貌丑陋,不能对远方国家显示出自己的威严,便叫崔季珪代替,自己却握着刀站在崔季珪的坐床边.接见后,曹操派密探去问匈奴使节说:“你看魏王怎么样?”匈奴使节回答说:“魏王的崇高威望非同一般,可是床边握刀的人,这才是英雄啊.”曹操听说后,趁使节回国,派人追去杀了他.
容止第十四的翻译
世说新语 容止 魏王是怎样的人
1《世说新语 容止》里简要分析魏王是个怎样的人?
《世说新语.容止》中简要分析魏王是个怎样的人
世说新语·容止第十四回答一些问题:1.分析魏王是个什么样的人?2.模仿“推敲”的写法对“捉刀”进行解释?3.用“人不可貌
世说新语 容止中的魏王是个什么样的人?
世说新语 容止第十四 魏武为什么追杀奴使
《世说新话.容止》魏王是怎么的人?捉刀的解释?“人不可貌相,海水不可斗量”形容魏王行吗,为什么?
世说新语-容止-魏武将见匈奴使,请问一下魏王是什么样的人呀?
容止格言的演讲稿 速求
高分~~~关于世说新语 容止 十四的译文 急~~~
第四 第十四 第四十 的英文