英语翻译1.after crossing the Equator,the captain called in at a

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 02:02:30

英语翻译
1.after crossing the Equator,the captain called in at a port to have a new rudder fitted.（新概念3,25）
2.After being absent from the Gables for a week,my aunt unexpectedly returned one afternoon with a party of guests and instructed Bessie to prepare dinner.（新概念3,49）
这两句话中after+成分是理解为afte（介）+动名词还是理解为after（连）+现在分词（省略了主语）?第一句中如果理解为后一种的话,那么逻辑主语不就是captain吗,可我感觉应该是船穿越了赤道,而不是人穿越了赤道,
不要翻译，我要句子结构的解释，

1.跨越赤道后,船长将船停靠在一个港口,在那儿换了一只舵.
2.一次,姑妈有一个星期没在“山墙庄园”住.一天下午,她出其不意地回来了,带来一大批客人,吩咐贝西准备晚饭.
after这儿当然是连词了,省略主语,后接现在分词,表示时间的先后.
cross的施动者既是the ship,也是captain,是一样的,人坐着船驶过赤道.I'm flying to USA tomorrow.也是一样的,是人坐着飞机飞.
你学的很仔细啊加油!

英语翻译1.the fox and the mosquitoesA Fox after crossing a river turn right （）the third crossing.A.at B.in 英语翻译六、完形填空Australia lies()in the south of the equator().The 英语翻译The soldier came down the stairs-two at a time.\"Captain Australia lies south of the equator.The season in Australia 英语翻译In China,people born in and after the 1980s are called t 英语翻译If the chief or a captain in charge has given a clear or at the.crossing怎么翻译 everyone in the city called them ( ) after they overcame the 英语翻译At the second crossing,____ ____ ____ Green Street. 英语翻译Early in the 18th century,Captain Cook,a famous explorer 英语翻译Early in the 18thcentury,Captain Cook,a famous explorer