作业帮 > 综合 > 作业

抵死拉,人地系身边时又唔识珍惜,依家唔系了又好挂住,点算啊老公!

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/02 12:23:49
抵死拉,人地系身边时又唔识珍惜,依家唔系了又好挂住,点算啊老公!
抵死拉,人地系身边时又唔识珍惜,依家唔系了又好挂住,点算啊老公!
整句话的意思可以理解为一个和老公分开了的女人对她的前老公说,之前在一起的时候不懂得珍惜,现在分开了,不再是以前的关系了,却又很想念对方.之后的那句“点算啊”有意图回复关系的意味!
再问: 你好可以帮我翻译成普通话吗?点算啊”有意图回复关系的意味! 可以说明确点吗·谢谢
再答: 该死了,我在你身边时又不知道珍惜(你)。现在不再是(夫妻)了又好想念你。怎么办才好啊老公。