Why do we dream at all for that matter

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/26 14:10:45

Why do we dream at all for that matter
英语翻译
at all 在这里怎么翻译

（为何我们会有如此荒诞古怪的梦?）我们到底为何会就此而做梦?
at all - 到底、根本
for the matter - 就此而言,是指之前所陈述的事（荒诞古怪的梦）
这一句是摘自《How Sleep Works》一文中的Dream and Improving Sleep Habits一段,这一句的上下文如下：
Why do we have such crazy, kooky dreams? Why do we dream at all for that matter? According to Joel Achenbach in his book Why Things Are:
The brain creates dreams through random electrical activity. .
＊＊＊＊＊
at all for that matter 是惯用语,参考例句：
I don't know why she wanted to fly to Salt Lake City in this weather, or why she wanted to fly at all for that matter.
我真不明白她干嘛要在这样的天气下飞去盐湖城,或说她到底干嘛就此而飞.
He didn't eat the cucumbers, or any food at all for that matter.
他不吃黄瓜,或任何有这东西的食物.

英语翻译We all dream about things that we’d like to do,and thing we all dream about things (that we would like to do) 对括号部分提问 we all dream about things that we would like to do and thing All I have to do is dream\ now that we found love I don't like Math at all.Why do we have to study Math? 1.At that time we can do nothing but cry for what we have do 一道英语题!（有分）1.Why do we all go to the bed at night?翻译外加回答! Reading is a task that we all do either for enjoyment or edu 丶Why do I dream for days a person in a dream?What does this Is that why we can all autumn “fall”? that's OK/all right/right ,Not at all,it doesn't matter ,nev never mind,not at all,it doesn't matter ,that's OK/all right