英语翻译7) Second Helpings The hostess may or may not ask if you

英语翻译
7) Second Helpings
The hostess may or may not ask if you would like a second helping,according to the formality of the meal.If she does and you accept it,you should pass your plate to her or to the servant with the knife and fork still lying on it.
8) The Salad Course
A salad is eaten with a fork only held in the right hand with points turned up.There is usually a special one for the salad,a little smaller than the meat fork.
9) Bread and Butter
Bread is taken in the fingers and laid on the side plate or the edge of the large plate,it is never take with a fork.Butter is taken from the butter dish with the butter knife and placed on the side plate,not on one's bread.
10) Other Things on the Table
When there are things on the middle of the table,such as bread,butter,jelly,pickles,nits,candies,you should not take any until the hostess ahs suggested that they be passed.
11) Leaving the Table
It is impolite for a guest to leave the table during a meal,or before the hostess gives the signal at the end.When the hostess indicates that the dinner is over,she will start to rise from her seat and all the guests she rise from theirs at the same time.
12) Various rules and Suggestions
Sit up straight on your chair;
Do not put much food in your mouth at a time;
Drink only when there is no food in your mouth;
Try not to get into your mouth anything that will have to be taken out;
Do not make any nose when you eat;
Do not clean your teeth at the table or anywhere in public,either with your finger or a tooth pick(牙签),not even with you tongue.

7) 第二个一份
女主人可能或可能不问如果依照一餐的礼节,你想要第二个一份. 如果她做,而且你接受它,你应该通过你的碟子给她或者对仆人以刀而且仍然分支躺在它上.
8) 沙拉课程
一个沙拉与只在右手中被被出现的点所拿着的一支叉子一起吃. 通常有特别的为沙拉, 稍微比肉叉子小.
9) 生活
面包被接受手指而且在旁的碟子或者大碟子的边缘上被放置, 它是以一支叉子不要拿. 奶油被从奶油盘子以奶油刀拿而且被放置在旁的碟子上, 不在一面包上.
10) 在桌子上的其他的事物
当有事物在像面包、奶油、果冻、腌汁、没用的人,糖果这样的桌子的中央上的时候,你不应该拿任何的直到女主人啊建议他们被通过.
11) 离开桌子
一个客人在一餐期间离开桌子是无礼的, 或以前,女主人在最后提供信号. 当女主人指出晚餐结束的时候,她将会开始从她的位子上升和所有的客人她上升从他们的同时.
12) 各种不同的规则和提议
在你的椅子上坐直;
每次,不要把很多的食物放入你的嘴;
只有当没有食物在你的嘴中的时候,喝;
试不要再进入你的嘴将会必须被取出的任何事;
当你吃的时候 , 不要制造任何的鼻子;
不要在桌子或者在民众中的任何一处清理你的牙齿, 也以你的手指或者一把牙齿精选 (牙签),不甚至和你以舌触.
机器翻译