作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Even so,the essential difference between solids and flui

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 17:24:46
英语翻译
Even so,the essential difference between solids and fluids remains.Any fluid,no
matter how "thick" or viscous it is,begins to flow,even if imperceptibly,under the
action of the slightest net shear force.Moreover,a fluid continues to flow as long
as such a force is applied.A solid,however,no matter how plastic it is,dose not flow unless the net shear force on it exceeds a certain value.For forces less than
this value the layers of the solid move over one another only by a certain amount.
The more the layers are displaced from their original relative positions,however,
the greater are the forces resisting the displacement.Thus,if a steady force is applied ,a state will be reached in which the forces resisting the movement of one
layer over another balance the force applied and so no further movement of this kind can occur.If the applied force is then removed,the resisting forces will tend
to restore the solid body to its original shape.
可以用任何软件,语句通顺,重要单词翻译正确.
英语翻译Even so,the essential difference between solids and flui
尽管如此,液体与固体间的主要区别仍然存在.任何液体,不管它有多粘稠或“厚重”,在有一点外力的作用下都会开始流动.而且,只要有力的作用液体便会一直流动.然而,一个固体一般不会动除非这一个外力达到一定的值.在低于这一值的外力下固体仅仅移动一点,然而,你要是想让它的层移动的更多则需要花费更大的力量.因而,当里达到一定的程度--作用力与反作用力相等时就会达到一种相对稳定的状态.如果外力撤销反作用力就会消失,而物体本身也会保持原来状态.
献丑了,我只能翻译到这水平了~~~