灵鹊做题网此生与君同,此世不须归英语翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:27:34
此生与君同,此世不须归英语翻译
前半句无歧义,后半句有两种理
1.这个世界（今生今世）就不值得留恋
2.此生就没有虚度
按照两种中文意思翻译如下：
1.If it is possible to accompany with you throughout this lifetime,then there is nothing left to be appreciated in this world.
2.Accompanying with you till the end makes this life unwasted.
1.这个世界（今生今世）就不值得留恋
2.此生就没有虚度
按照两种中文意思翻译如下：
1.If it is possible to accompany with you throughout this lifetime,then there is nothing left to be appreciated in this world.
2.Accompanying with you till the end makes this life unwasted.