英语翻译Such was his astonishment that a journey,so rich in idea

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 11:27:44

英语翻译
Such was his astonishment that a journey,so rich in ideas,colours and impressions,could be made with such little effort ,a train ride of a mere six hours,that he went straight to the station,bought a ticket and booked a seat
不要翻译器的翻译！麻烦求教高手自己组织语嫣翻译一下！

令他惊讶的是如此充满奇思妙想,丰富多彩和令人印象深刻的旅行居然可以仅用如此少的代价就得到—一张6小时的车票,于是他径直走到车站,买票订了座位.

He was so rich that he could afford such an expensive car改为简 He was so rich that he could afford such an expensive car.(改 He was _ such a hurry that he left his monile phone in the t He was in that he left his book at home A so hurry B so hurr 翻译little did we suspect that the district was so rich in min Mary was so lucky that she won a free journey to hong kong （ the very idea that a man can even think of driving in such a To our astonishment,there was a light in one of the cabins 用so.such.such a或such an填空1.He was＿excited that he could't ge She was so shocked to see Mr.Such in his bright new suit (th 六.阅读理解(A)Bob was born in a big and rich family.His father is 英语翻译根据such...that翻译句子：It was such a good party that no one w