英语翻译孝公既没（没）、合从缔交（纵）、而倔起阡陌之中（倔）、赢粮而景从（景）、百有余年矣（有）看清楚,是翻译!古今异义

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/01 17:55:34

英语翻译
孝公既没（没）、合从缔交（纵）、而倔起阡陌之中（倔）、赢粮而景从（景）、百有余年矣（有）看清楚,是翻译!
古今异义：于是秦人拱手而取西河之外（于是）、以致天下之士（以致）、国家无事（国家）、以为桂林、象郡（以为）、铸以为金人十二（以为）、才能不及中人（中人）、山东豪俊遂并起而亡秦族矣（山东）（只要古义，）

1、
孝公既没（没）：死去.原句翻译：秦孝公死了以后.
合从缔交（从）：通“纵”,当时齐楚是南北向,地图上是纵,齐楚联盟称为合纵.原句翻译：采用合纵的策略缔结盟约.
而倔起阡陌之中（倔）：通“崛”,奋起发难.原句翻译：从田野间突然奋起发难.
赢粮而景从（景）：通“影”,像影子一样.原句翻译：许多人都背着粮食,如影随形的跟着.
百有余年矣（有）：已经有.原句翻译：已经一百多年了.
2、
古今异义：
于是：古意为因此.
以致：古意为用来.
国家：指秦国.
以为：把它划为.
以为：把它作为.
中人：普通人.
山东：崤山以东.
再问：顺便再问下，尊贤而重士的重字怎么翻译？（词类活用：形容词作动词）
再答：尊：尊敬重：重视尊敬贤才而又重视士人。

蒙故业,因遗策天下云集响应,赢粮而景从合从缔交,相与为一百有余年有没有通假字 “而掘起阡陌之中”翻译翻译：合从缔交,相与为一求古文翻译"蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中 " 蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中《过秦论》翻译天下云集响应,赢粮而景从.（文言文翻译）英语翻译看清楚再回答.是文言文翻译.每段的第一句分别为：“境界有大小...”“词至李后主而眼界始大...”“古今之成大事雨从四面八方飘然而起,（改为拟人句）蹑足行伍之间,而崛起阡陌之中翻译在下列文言句子中句式分析错误的一项是 A．蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。省介词 B．蟹六跪而二螯。省量词 C．譬若以肉投英语翻译2.法兴颇知古今,素见亲待,虽出侍东宫,而意任隆密.（文言文翻译）阡陌是什么意思?(急）