灵鹊做题网翻译一段英文,在线等!
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/13 10:08:48
翻译一段英文,在线等!
Q: The crowds at your shows look pretty fresh-faced. What's the youngest fan you've encountered?
A: I met a six-month-old baby. I've got some young fans, but the majority of them are like 14, 15. My mom's like 35, so she's my oldest fan.
Q: I've heard that some of the teens flash you their bras.
A: I mean, I don't mind it. Just kidding—it's not something that's cool for them to do. There was this one girl in Seattle—I didn't even see her—she runs at me, tries to give me a hug and tackles me. It was really aggressive and scary.
Q: Your fans show up to your shows wearing the same American Apparel hoodie you wore in your "One Time" video. Are you cultivating a style?
A: I'm just a kid that wakes up like everyone else and just puts clothes on—like a hoodie and jeans and some fresh kicks, Supras or high-tops.
Q: What's up with the mop-top hairdo?
A: I think the girls like it, so I'm going to let it stick around for a while. I really don't think anyone's ever done this kind of thing with their hair: I just wake up, blow-dry it, and just shake it. And continue to shake it throughout the day.
Q: What are the first songs you loved?
A: "God Is Bigger Than the Boogie Man" from VeggieTales. And when I was, like, 7 or 6, Boyz II Men's "On Bended Knee." My mom used to play the album over and over. I would go to my bedroom and try to do the vocal acrobatics.
Q: How do you feel about the whole teen-pop scene?
A: I think some of it is corny, but that's just me. I just think that if you're a musical artist you should do something that appeals to all ages. I mean, I have songs that are about love, but I have songs that are about everyday life and stuff that people can relate to. When I was very young my parents split up, and that was hard on me. So I have a song that talks about that. I want to have a career, not just a hit.
Q: Before you signed with Usher, you were pursued by Justin Timberlake, whom you're often compared to. Did you guys hang out?
A: I was really more excited to meet Jessica Biel. They invited me to their home, and we watched March Madness.
Q: You're single now, but you have dated, right?
A: I've had girlfriends—nothing really, really serious, but I've had girlfriends. My first was when I was, like, 12 or 13. A month later, we broke up. I had that little stomach pain for a couple of days, but then I was cool. Now I'm waiting for Beyoncé to call.
Q: The crowds at your shows look pretty fresh-faced. What's the youngest fan you've encountered?
A: I met a six-month-old baby. I've got some young fans, but the majority of them are like 14, 15. My mom's like 35, so she's my oldest fan.
Q: I've heard that some of the teens flash you their bras.
A: I mean, I don't mind it. Just kidding—it's not something that's cool for them to do. There was this one girl in Seattle—I didn't even see her—she runs at me, tries to give me a hug and tackles me. It was really aggressive and scary.
Q: Your fans show up to your shows wearing the same American Apparel hoodie you wore in your "One Time" video. Are you cultivating a style?
A: I'm just a kid that wakes up like everyone else and just puts clothes on—like a hoodie and jeans and some fresh kicks, Supras or high-tops.
Q: What's up with the mop-top hairdo?
A: I think the girls like it, so I'm going to let it stick around for a while. I really don't think anyone's ever done this kind of thing with their hair: I just wake up, blow-dry it, and just shake it. And continue to shake it throughout the day.
Q: What are the first songs you loved?
A: "God Is Bigger Than the Boogie Man" from VeggieTales. And when I was, like, 7 or 6, Boyz II Men's "On Bended Knee." My mom used to play the album over and over. I would go to my bedroom and try to do the vocal acrobatics.
Q: How do you feel about the whole teen-pop scene?
A: I think some of it is corny, but that's just me. I just think that if you're a musical artist you should do something that appeals to all ages. I mean, I have songs that are about love, but I have songs that are about everyday life and stuff that people can relate to. When I was very young my parents split up, and that was hard on me. So I have a song that talks about that. I want to have a career, not just a hit.
Q: Before you signed with Usher, you were pursued by Justin Timberlake, whom you're often compared to. Did you guys hang out?
A: I was really more excited to meet Jessica Biel. They invited me to their home, and we watched March Madness.
Q: You're single now, but you have dated, right?
A: I've had girlfriends—nothing really, really serious, but I've had girlfriends. My first was when I was, like, 12 or 13. A month later, we broke up. I had that little stomach pain for a couple of days, but then I was cool. Now I'm waiting for Beyoncé to call.
Q 来看你的演出的人看起来都很年轻,你遇到的年纪最小的fans是什么样的?
A 一个6个月大的婴儿.我有很多年轻的fans,不过他们大多14,15岁,我妈妈35岁,算是我年龄最大的fans.
Q我听说有些年轻人向你秀胸罩?
A 嗯···我不喜欢这样.只是说说而已,我不觉得她们这样做就很酷.曾经在西雅图遇到一个女孩,我根本不认识她,她向我扑过来,拦住我想给我一个拥抱,那样很粗鲁,而且很恐怖.
Q 你的fans们穿着与你曾在ONE TIME 视频中穿过的有乌鸦像的一样的美国夹克来看你的演出,你是在树立一种新风尚吗?
A 我和所有孩子一样,早上醒来,随便穿件衣服,牛仔或者夹克···
Q 那,你的拖把顶发型呢?
A 我觉得我的女fans们很喜欢这个发型,所以我要把这个发型多留一阵子.我绝对相信没有任何人像我这样对待头发的,早上起床后,只是吹干它,然后就一直抖擞,一整天都抖擞它.
Q 你第一次喜欢上的歌曲是哪首?
A God Is Bigger Than the Boogie Man,VeggieTales的.当我6,7岁的时候,妈妈把Boyz II Men'的 专辑"On Bended Knee." 一遍又一遍地放,我就回到自己的卧室,尝试做声乐技巧.
Q 你怎么看待青少年流行乐坛呢?
A 我觉得有一些陈词滥调,就我个人的看法.我觉得,作为一个音乐家,应该做出适合所有年龄段的人的音乐.我有些歌是关于爱情的,也有些是与人们的日常生活与所接触的事物息息相关的.我很小的时候爸妈就分居了,这让我很痛苦,我有一首歌就是说的这件事.我把唱歌当做我的职业,而不是为了一时轰动.
Q 你和Uesr在一起之前,Justin Timberlake曾经追求过你,你们之间常常被相提并论,你们现在会不会一起出去呢?
A 我曾更喜欢跟jessica biel一起.他们曾经邀请我去他们家看三月迷情.
Q 你现在是单身了,但是还是在和某人约会,对吗?
A 我已经有女朋友了,不是很认真的那种,但是,我有女朋友了.我第一次约会是在12,或者13岁,一个月之后,我们就分手了.当时还难过了好些时间,不过后来我好了.现在我在等着Beyoncé （真名天女?）的到来.
A 一个6个月大的婴儿.我有很多年轻的fans,不过他们大多14,15岁,我妈妈35岁,算是我年龄最大的fans.
Q我听说有些年轻人向你秀胸罩?
A 嗯···我不喜欢这样.只是说说而已,我不觉得她们这样做就很酷.曾经在西雅图遇到一个女孩,我根本不认识她,她向我扑过来,拦住我想给我一个拥抱,那样很粗鲁,而且很恐怖.
Q 你的fans们穿着与你曾在ONE TIME 视频中穿过的有乌鸦像的一样的美国夹克来看你的演出,你是在树立一种新风尚吗?
A 我和所有孩子一样,早上醒来,随便穿件衣服,牛仔或者夹克···
Q 那,你的拖把顶发型呢?
A 我觉得我的女fans们很喜欢这个发型,所以我要把这个发型多留一阵子.我绝对相信没有任何人像我这样对待头发的,早上起床后,只是吹干它,然后就一直抖擞,一整天都抖擞它.
Q 你第一次喜欢上的歌曲是哪首?
A God Is Bigger Than the Boogie Man,VeggieTales的.当我6,7岁的时候,妈妈把Boyz II Men'的 专辑"On Bended Knee." 一遍又一遍地放,我就回到自己的卧室,尝试做声乐技巧.
Q 你怎么看待青少年流行乐坛呢?
A 我觉得有一些陈词滥调,就我个人的看法.我觉得,作为一个音乐家,应该做出适合所有年龄段的人的音乐.我有些歌是关于爱情的,也有些是与人们的日常生活与所接触的事物息息相关的.我很小的时候爸妈就分居了,这让我很痛苦,我有一首歌就是说的这件事.我把唱歌当做我的职业,而不是为了一时轰动.
Q 你和Uesr在一起之前,Justin Timberlake曾经追求过你,你们之间常常被相提并论,你们现在会不会一起出去呢?
A 我曾更喜欢跟jessica biel一起.他们曾经邀请我去他们家看三月迷情.
Q 你现在是单身了,但是还是在和某人约会,对吗?
A 我已经有女朋友了,不是很认真的那种,但是,我有女朋友了.我第一次约会是在12,或者13岁,一个月之后,我们就分手了.当时还难过了好些时间,不过后来我好了.现在我在等着Beyoncé （真名天女?）的到来.