灵鹊做题网麻烦翻译下 这个对白 谢谢啦
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 03:09:29
麻烦翻译下 这个对白 谢谢啦
用A B C 分别代表 那左中右三人 http://www.tudou.com/programs/view/yQ9yUIk04AY/
麻烦按他们讲话的顺序翻译下来 谢谢了
问题就是没有原文 才只好拿视频嘛
用A B C 分别代表 那左中右三人 http://www.tudou.com/programs/view/yQ9yUIk04AY/
麻烦按他们讲话的顺序翻译下来 谢谢了
问题就是没有原文 才只好拿视频嘛
呀,又见到你了= =星空同学.
我按我的风格写咯~早上那个问题我打开没多久就已解决了= =|
女：宇宙战舰大和号真是精彩啊.说到这部片子,理所当然就会想到这位先生了哦!
男：是啊.
女：有请 佐佐木功 先生.
男：有请.
互道 “你好请多关照”.
男：之前已经请您唱了一首了.但是说到佐佐木先生第一反应果然还是 宇宙战舰大和号呐.
佐佐木：
【男】：想请问一下您录音的时候,像XX那样的片段是什么时候开始有的呢.
佐佐木：在电视动画中啊,不好意思,在宇宙这个壮大的舞台上,如果唱五拍的歌的话,scute也很大,所以我们本来想做一个像是太空歌剧一样的东西.有过这样的梦想.于是,还是要提到XX老师的指导,OO老师的曲子也很了不起,总之想表现宇宙"哇"地无限延伸的那种宏大感觉.
【吐槽句没听】
女：要说您唱那首歌里面,肯定有很多很辛苦的地方吧.
佐佐木：是啊,如果提供商能够再人性化一定就好了,包含“爱心”进去.
OO老师曾经来找我说,“唱得再有力一点”.
女：那真是伤脑筋啊.
佐佐木：不过我个人也很想在XX老师设置的舞台中唱歌,这个苦受得有价值.
男：今天呢,当然也和宇宙战舰大和号有关,是一首ENDING‘红围巾’.
女：真好阿,很浪漫的曲子.
男：佐佐木先生会为我们带来两首歌,那么先从这首开始.
请.
我按我的风格写咯~早上那个问题我打开没多久就已解决了= =|
女：宇宙战舰大和号真是精彩啊.说到这部片子,理所当然就会想到这位先生了哦!
男：是啊.
女：有请 佐佐木功 先生.
男：有请.
互道 “你好请多关照”.
男：之前已经请您唱了一首了.但是说到佐佐木先生第一反应果然还是 宇宙战舰大和号呐.
佐佐木：
【男】：想请问一下您录音的时候,像XX那样的片段是什么时候开始有的呢.
佐佐木：在电视动画中啊,不好意思,在宇宙这个壮大的舞台上,如果唱五拍的歌的话,scute也很大,所以我们本来想做一个像是太空歌剧一样的东西.有过这样的梦想.于是,还是要提到XX老师的指导,OO老师的曲子也很了不起,总之想表现宇宙"哇"地无限延伸的那种宏大感觉.
【吐槽句没听】
女：要说您唱那首歌里面,肯定有很多很辛苦的地方吧.
佐佐木：是啊,如果提供商能够再人性化一定就好了,包含“爱心”进去.
OO老师曾经来找我说,“唱得再有力一点”.
女：那真是伤脑筋啊.
佐佐木：不过我个人也很想在XX老师设置的舞台中唱歌,这个苦受得有价值.
男：今天呢,当然也和宇宙战舰大和号有关,是一首ENDING‘红围巾’.
女：真好阿,很浪漫的曲子.
男：佐佐木先生会为我们带来两首歌,那么先从这首开始.
请.