英文词语changling是什么意思

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 22:26:49

英文词语changling是什么意思
是《出租魔法使 - 第23话》出现的词语,给出的翻译是‘调换儿’,但这种差强人意的翻意实在是看不懂,希望能有更人性化的翻译.
后面有说，是指‘刚出生的小孩被妖精掠走’这样的传说。
‘鞒鞒’说的不行，一个是，区区一个changling。另一个是好像是说，我是一个changling。这里不能有‘小精灵’这个意思，应为他确实是人类。
或许是不是changling的意思就是：在刚出生被妖精调包掠走的人。
我知道了，应该是，‘被妖精掠走过的人’，完整点就是‘在婴儿时期被妖精调包偷走过的人’。参照百度百科的‘调换儿’整理出来的，有点遥远了，最开始就是因为不明白‘调换儿’的意思，走远了，

changling 据说有小精灵的意思.
如果翻译是调换的话你试试把changing带进原文读读看...

网络英文网络词语cry是什么意思问一句英文词语的含义Avril Lavigne是什么意思? 一个英文词语和'啊个里'发音相同是什么意思英文是什么意思请问这组英文词语foolokqiu翻译成中文是什么意思啊? Depth of field 英文报纸中这个词语是什么意思?请指点,谢谢! 英语翻译“上网”这个词语翻译成英文应该是怎样的 hardly ever 这个英文翻译成中文是什么意思? 【中文词语】“茬蒋”是什么意思? 流行词语“大片”是什么意思烹调这个词语是什么意思风和日丽词语中和是什么意思反应这个词语是什么意思