英语翻译从宏观经济运行的波动轨迹来看,2009年,在抵御国际金融危机的严重冲击中,我国经济增长越过谷底,结束了新中国成立

来源：学生作业帮编辑：灵鹊做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/11 22:38:09

英语翻译
从宏观经济运行的波动轨迹来看,2009年,在抵御国际金融危机的严重冲击中,我国经济增长越过谷底,结束了新中国成立以来的第10轮经济周期的下降阶段；2010年,有望进入新一轮即第11轮经济周期的上升阶段.
2011~2013年要继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,在经济周期的上升阶段,容易使经济增长面临从“回升”到“偏快”、再到“过热”的风险,而使物价面临从“紧缩”到“温和上涨”、再到通货膨胀的风险.

From the fluctuation track of macro-economy,in 2009,under the resistance to serious impacts of international financial crisis,the economic growth of our country surmounts the bottom and terminates the decline stage in the 10th economic cycle since the establishment of new China;Which in 2010 is expected to enter into a new rise phase,ie.the 11th economic cycle.
From 2011 to 2013 positive financial policy and moderately loose monetary policy should be continued to carry out .During the rise phase of economic cycle,the economic growth is inclined to face the risks from "upturn" to "fast rise" and to "overheat",while the commodity price face the risks from "reduce" to "mildly rise" and to inflation.
非机器,纯属本人一字一句的翻译打出来的.如翻得不够好的,请指正.

材料一：受国际金融危机快速蔓延和世界经济增长明显减速的影响,加上我国经济生活中尚未解决的深层次矛盾和问题,目前我国经济运英语翻译摘要：伴随愈演愈烈的国际金融危机对世界经济的严重冲击,中国经济开始陷入一种四面楚歌的困境.面对危机四伏的现状,政近年来中国经济波动实例说明总需求冲击与总供给冲击如何导致宏观经济的短期波动在国际金融危机的冲击下,不少股票市值缩水蒸发.“缩水”什么意思? 英语翻译由美国次贷危机引发的国际金融危机,是改革开放以来中国所遭受的最严重的外部经济冲击,经济增速下滑已经成为中国当前经（2009•安徽）武汉市2010年国内生产总值（GDP）比2009年增长了12%，由于受到国际金融危机的影响，预计今年比中国在应对国际金融危机的表现了什么新中国成立初期我国经济面临着严重困难新中国政府是怎样解决这一困难局面的? 英语翻译近年以来,面对国际金融危机带来的严峻挑战,党中央、国务院提出了关于扩内需、保增长、调结构重大决策.借此契机,大连十一五计划的五年真是(栉风沐雨)的五年:(惊涛骇浪)的国际金融危机冲击,(猝不及防的重大自然灾害新中国的成立抗日战争结束之后,解放战争也结束以后才是1949年新中国成立, 英语翻译“中国载人航天工程计划不仅没有受到国际金融危机影响,而且将对克服危机、促进增长起到有力的促进作用.”全国人大代表