灵鹊做题网英语翻译this Agreement shall continue in effect for successive p
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/17 03:13:57
英语翻译
this Agreement shall continue in effect for successive periods of one (1) year each unless terminated by either party no later than six (6) months prior to the 5th anniversary of the Supply Start Date or six (6) months prior to the end of a subsequent renewal period,(hereafter referred to as the “Term”).The Supply Start Date means the date on which Buyer shall first require Product to be delivered to the Qatalum aluminium smelter at Mesaieed in the State of Qatar; provided,Buyer shall notify Seller of said date in writing at least six (6) months prior to the date of first delivery of Product and no later than 30 January 2010.
this Agreement shall continue in effect for successive periods of one (1) year each unless terminated by either party no later than six (6) months prior to the 5th anniversary of the Supply Start Date or six (6) months prior to the end of a subsequent renewal period,(hereafter referred to as the “Term”).The Supply Start Date means the date on which Buyer shall first require Product to be delivered to the Qatalum aluminium smelter at Mesaieed in the State of Qatar; provided,Buyer shall notify Seller of said date in writing at least six (6) months prior to the date of first delivery of Product and no later than 30 January 2010.
本协定应继续有效,可以连续一( 1 )每一年度终止,除非任何一方不 后来比六( 6 )个月之前成立五周年的供应开始日期或六( 6 )个月之前至5月底以后续展期, (以下简称为"任" ) . 供应起始日期指当日买方先要求的产品将运往qatalum 铝厂在麦赛义德在卡塔尔; 提供买方须通知卖方的日期表示,在写作至少六( 6 )个月的日期前首 交付的产品不迟于2010年1月30日.
英语翻译This agreement shall be in effect since it is signed and
英语翻译“In the opposite case,this agreement shall remain in for
英语翻译This Agreement shall be renewed for additional terms of
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as creating
英语翻译Nothing in this Agreement shall be construed as granting
英语翻译如题,请帮忙翻译以下条款内容This Agreement shall come into effect on t
英语翻译Nothing in this Agreement shall in any way be construed
英语翻译If any term or provision in this agreement shall in whol
英语翻译The terms of the delivery for this Agreement shall be on
英语翻译This Agreement will come into effect on the Commencement
英语翻译The requirements of this Agreement shall not apply to in
英语翻译Nothing in this Agreement shall create or be deemed to c