作业帮 > 英语 > 作业

虚拟语气的问题这样矛盾吗?为什么上句中不用动词原形?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 18:28:05
虚拟语气的问题

这样矛盾吗?为什么上句中不用动词原形?
虚拟语气的问题这样矛盾吗?为什么上句中不用动词原形?
这个句型作为虚拟句的动词形式是
should + 动词原型
would + 动词原型

It is strange that nobody should know where he lives

It is strange that nobody would know where he lives
但 It is strange that nobody knows where he lives 不是虚拟句
(尽管表面上看似虚拟句).
这个句子没有错,这个表达很常见.
(通过多读、多听你会发现这个说法很正常.)
我是加拿大人,英语是我第一语言,我也曾是英语老师.
再问: 老师你好,意思是两种都是对的吗?那么怎么区分是不是虚拟语气呢?按意思分?
再答: 虚拟句: It is strange that nobody should know where he lives (意译)怎么没有人知道他住哪?这不合理。 意思是 应该有些人肯定知道。 shoud know 有 肯定 语气 It is strange that nobody would know where he lives (意译)怎么没有人知道他住哪?这不合理。 意思是 应该有些人会知道 would know 有 会 的语气。 非虚拟句: It is strange that nobody knows where he lives 真奇怪,没有人知道他住哪 语法上 3 句都对,但只有第一句和第二句是虚拟句, 虚拟句有固定结构,即 It is strange that ... would/shoud + 动词原型 ... 两个句子语义上的区别太细微,选哪个都行,别纠结。 日常口语一般人只用第 3 句,和学语法的人不同的是,他们不让第一句和第二句困扰他们。