作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Americans have poor table manners.However,we need some t

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 12:14:21
英语翻译
Americans have poor table manners.However,we need some table manners!There are so many rules about proper table manners that it would take forever to list every nitpicky item.So let's move right to the meal.
Here's a short cut:Your plate is in thecenter.Knives and spoons are on your right,and forks and your napkin on the left.Liquids(e.g.your water)go to your right,and solids(e.g.bread plate)go to your left.Your know where your stuff is.Now it's time to know how to use everything properly.Take your napkin and place it in your lap right away when you sit down.It should never be on the table.The fork furthest to the outside is the one you should use for the appetizer.When the next part of the meal comes,use the next outermost fork,and so on.Same deal goes for the spoons and knives.
英语翻译Americans have poor table manners.However,we need some t
美国人有不雅的就餐举止.然而,我们需要一些(文明的)就餐举止!关于合乎礼节的就餐举止有太多的规则以至于需要无止尽的时间来罗列出每一条项目.因此让我们正确的向食物进军吧.
这里是一条捷径:你的盘子在正中央.刀子和调羹在你的右边,叉子和纸巾在你的左边.液体(译者注:这里应该指的是喝的饮料什么的)(比如你的水)是放在你的右边,固体(比如面包盘子)放在你的左边.你知道了你的物品所放位置.现在是时候了解如何恰当得使用这一切.当你坐下的时候拿起你的餐布放在你的膝盖上,它是不应该放在桌子上的.离边上最远的叉子是为了开胃菜的使用.当下一道程序的菜上来的时候,用第二远的叉子.并以此类推.调羹和刀子的用法也是这个道理.