作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译John was sick and tired of his parents,saying he was stu

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/12 04:38:53
英语翻译
John was sick and tired of his parents,saying he was stupid,so he decided to show them how smart he was.
While his parents were off at work,he took it upon himself to paint a couple of rooms in the house.
His mom arrived home at 5:30 and smelt the smell of paint.She walked into the living room only to find her son lying on the floor in a pool of sweat.She noticed that he was wearing both a jacket and an overcoat at the same time.Going over to him,she asked him if he was OK.
“ Yes,” he replied,so she asked what he was doing.He replied that he wanted to prove to her that he was not dumb at all,and he wanted to do it by painting the house.
She then asked him why he had both a jacket and an overcoat on.
He replied that he was reading the directions on the paint can ,and it had said,“ For best results,put on two coats.”
英语翻译John was sick and tired of his parents,saying he was stu
首先,我要说,上一楼的那位,有个词翻错了,sweat是汗水,sweater才是毛衣,希改正.
译文:约翰对他的父母十分厌烦,因为他们说他笨,因此他决定表现出他的聪明来给他们看.
一天,他的父母离开去工作后,他决定自己去油漆他们家里的几个房间.
下午5:30,他的妈妈回到家并且闻到了一股油漆味.她走进客厅,发现她的儿子躺在被汗水浸湿的地板上.她发现他同时穿着夹克和大衣.她走到他身边,问他是不是还好.
“是”,他说,她问他刚才在做什么.他回答他想通过漆房子来证明他其实并不傻.
她然后问他为什么同时穿一件夹克和一件大衣.
他回答说,他读油漆桶上的说明书说,“为获得最佳效果,穿上两件外衣” .