灵鹊做题网英语翻译Several weeks ago,our headmaster,Mr.Gaudi,told usthat ou
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/15 02:43:51
英语翻译
Several weeks ago,our headmaster,Mr.Gaudi,told usthat our school had been chosen to compete on Smart Aleck—【a game show】 which my best friend Carla and I both love.Carla has a good imagination,and I know a lot of history,so we thought we’d be good choice for the team.
A few days later,Mr.Gaudi held a meeting with everyone interested in the show.He told us that Smart Aleck uses a five member team.He also said that three more people would be needed as backup（替补）.Unluckily 【four times that many students were at the meeting】.So Mr.Gaudi said we would have a competition and the top eight scorers would become the team and the back up.Everybody agreed that this was a fair way to decide.
解释【】里的两个句子.
1、a game show是一个短语吗?
2、four times that ----这个句子的结构有点混乱,请分析句子结构,然后标准翻译,
Several weeks ago,our headmaster,Mr.Gaudi,told usthat our school had been chosen to compete on Smart Aleck—【a game show】 which my best friend Carla and I both love.Carla has a good imagination,and I know a lot of history,so we thought we’d be good choice for the team.
A few days later,Mr.Gaudi held a meeting with everyone interested in the show.He told us that Smart Aleck uses a five member team.He also said that three more people would be needed as backup（替补）.Unluckily 【four times that many students were at the meeting】.So Mr.Gaudi said we would have a competition and the top eight scorers would become the team and the back up.Everybody agreed that this was a fair way to decide.
解释【】里的两个句子.
1、a game show是一个短语吗?
2、four times that ----这个句子的结构有点混乱,请分析句子结构,然后标准翻译,
1.是一个短语,补充偶说明“Smart Aleck"
2.‘Unluckily four times"是一段,即”很不幸,4倍多的竞争者“,"that"后面句子就是进一步说明”four times",即“会议室里有许多学生”完整来翻译就是：很不幸,会议室里的学生太多了,4倍于名额了.
2.‘Unluckily four times"是一段,即”很不幸,4倍多的竞争者“,"that"后面句子就是进一步说明”four times",即“会议室里有许多学生”完整来翻译就是：很不幸,会议室里的学生太多了,4倍于名额了.
英语翻译（1）Several weeks ago,our headmaster,Mr.Gaudi,told usthat
英语翻译Several weeks ago,I was doing homework with my son,who i
several weeks ago 换现在完成时,是several weeks before还是for several
英语翻译Mr.Bush's 18-minute address culminated several weeks of
Mr.Zhang left here two weeks ago.
Mr King bought the bike two weeks ago.同意句
Several days ago,some students from America visited our scho
I bought several books two weeks ago.（改为同义句）
Our headmaster told us that our classroom was so dirty that
Mr KING BOUGHT THE BIKE TWO WEEKS AGO.(改为同义句）Mr King_ _ the
英语翻译Not long ago ,a university professor made several experi
英语翻译several years ago,my beloved hobby,creative writing,was