作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译有一天,一位熟人到俄国化学家门捷列夫(1834—1907年)家串门,他喋喋不休地讲个不停。“我使您感到厌烦了吗?

来源:学生作业帮 编辑:灵鹊做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 15:06:49
英语翻译
有一天,一位熟人到俄国化学家门捷列夫(1834—1907年)家串门,他喋喋不休地讲
个不停。
“我使您感到厌烦了吗?”客人最后问。
“不,没有……你说到哪儿去了,”门捷列夫回答说,你并不妨
碍我,我在想自己的事情……”
翻译成英语
英语翻译有一天,一位熟人到俄国化学家门捷列夫(1834—1907年)家串门,他喋喋不休地讲个不停。“我使您感到厌烦了吗?
One day,an acquaintance to the Russian chemist Mendeleyev (1834-1907 years) at home sect,he was speaking endlessly
Non-stop.
"I make you feel tired of it?" Concluded by asking the guests.
"No,no ......you talk about where he went," Mendeleev replied,"Please talk about it,to continue to talk about it,you and might
Hinder me,I would like to own things ......"