灵鹊做题网培养我们的科学素养（翻译成英语）
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 23:08:49
培养我们的科学素养（翻译成英语）
" 培养我们的科学素养"
" Cultivate our literacy of science."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问： 谢谢，单词用的有点难了。
再答： " develop the scientific quality of us." 也是可以的。
再问： quality 好还是sense好？
再答： sense表达的是一种“意识”，我想这个不是你想要的意思。 所以还是quality更符合“素质，素养”这个意思。 如果是作为标题，那么请注意大写的格式： "Develop Our Scientific Quality."
" Cultivate our literacy of science."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
再问： 谢谢，单词用的有点难了。
再答： " develop the scientific quality of us." 也是可以的。
再问： quality 好还是sense好？
再答： sense表达的是一种“意识”，我想这个不是你想要的意思。 所以还是quality更符合“素质，素养”这个意思。 如果是作为标题，那么请注意大写的格式： "Develop Our Scientific Quality."