灵鹊做题网列举5句错误的中式翻译和正确的英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 05:33:52
列举5句错误的中式翻译和正确的英文翻译
如题!帮忙想想啊!
一楼你误会我的意思了
例如：交通很拥挤
中国学生通常翻译成：The traffic is very crowded.
正确的英文翻译：The traffic is heavy.
如题!帮忙想想啊!
一楼你误会我的意思了
例如：交通很拥挤
中国学生通常翻译成：The traffic is very crowded.
正确的英文翻译：The traffic is heavy.
他把车开得很快.
He drove the car very fast./He drove the car very fastly.
He drove very fast./He drove the car at a high speed.
洗手间
W.C.
men's room,women's room,restroom,ladies room
如果时间允许
if time allows
time permitted
他失业了.
He lost his career.
He lost his job./He is out of job./He is out of work./He is jobless.
分别有各自的网站
They have their own websites seperately.
Each has its respective website.
He drove the car very fast./He drove the car very fastly.
He drove very fast./He drove the car at a high speed.
洗手间
W.C.
men's room,women's room,restroom,ladies room
如果时间允许
if time allows
time permitted
他失业了.
He lost his career.
He lost his job./He is out of job./He is out of work./He is jobless.
分别有各自的网站
They have their own websites seperately.
Each has its respective website.
健康的重要性,英文翻译.不要机械翻译或中式英语.
英语翻译求翻译：1.广州灵艺刺道刺青艺术主题公园--和---新中式刺青文化推动力量----的英文翻译,一定要精准
静思笃行,持中秉正的英文翻译 不要词典上的中式翻译
“深海鲨鱼”英文翻译不要像“deepseashark”一样的中式翻译,最好是一个单词的
英语翻译求助一下句子的英文翻译：“正确和错误的句子各占一半.”
外国人很难看懂中式英文,这句话的英文翻译
没有天生的坏人,只有变坏了的好人, 求此句话的英文翻译,一定要正确,不要中式英语! 急啊~
翻译：删除提示语的英文翻译是错误的
中式风格 中国传统元素,室内设计,中式空间,请帮忙翻译一下这几个词的英文
以《错误和正确》为题的作文
英语连词成句和找句子错误.把正确的句子写下来
英语翻译还忘了一句‘幸福与否\在于是否知足’求整句的翻译、不要“中式英文|、谢谢、