作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.从“狐”的角度：当自己的力量不足时,一定要找颗大树,照样可以呼风唤

来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 14:49:10
英语翻译
狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.
从“狐”的角度：当自己的力量不足时,一定要找颗大树,照样可以呼风唤雨.
从“虎”的角度：对于当权者来说,要能分辨是非,要了解你身边的小人与君子,不要被小人所利用.
从文中“兽”的角度：当然是不要被狐狸所蒙骗.
--------------------------------------------------------------------
请帮忙将以上内容翻译成英文,尽量使用简单的单词
英语翻译狐狸假借老虎的威势.比喻依仗别人的势力欺压人.从“狐”的角度：当自己的力量不足时,一定要找颗大树,照样可以呼风唤
the fox borrows tiger's power and influence.
The analogy takes advantage of others' influence to bully the human.from
“fox” angle:When own lack of strength,certainly must look for a big tree,may control the forces of nature in the same old way.from “tiger” angle:Regarding the person in power,must be able to distinguish the right and wrong,must understand that you villain and the gentleman,do not use by the villain.from article
“beast” angle:Certainly do not cheat by the fox.
关于动物的成语根据意思写出带有动物名称的成语.（3分）（1）比喻依仗别人的势力欺压人.（ ）（2）形容人身体魁梧健壮.（ 比喻倚仗别人势力来欺压的人是什么词?（词里要有一个狐字） 狐假虎威寓言新编“狐假虎威”是一个尽人皆知的寓言故事,常常被人们用来讽刺那些依仗别人的势力来欺压或吓唬人的人,请你对此故 比喻当地强横无赖、欺压人民的坏人叫（） 比喻当地强横无赖欺压人民的坏人叫? 如何培养自己的势力? 秦始皇怎样欺压百姓的? 关于老虎和狐狸的成语故事 借别人的势力吓人是什么成语 老虎和狐狸二人放学回家,都要走20分钟,但老虎回家的路比狐狸多1/4,又知狐狸比老虎每分钟 《小草和大树》找比喻句的, 狐假虎威中,狐狸和老虎各指什么样的人?