灵鹊做题网英语翻译1."It is our understanding very few people were in direc
来源：学生作业帮 编辑：灵鹊做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 10:16:37
英语翻译
1."It is our understanding very few people were in direct contact with him," de Blasio said at a news conference."Every protocol has been followed."
Every protocol has been followed.
2.Anyone would be scared to be next door to a patient.But if we do it the right way there's nothing to be scared of,"这里的scared都是形容词吧?意思是：因为隔壁就是一个病人,任何人都会是恐惧的.但是如果我们以正确的方式来施行的话,就没有什么是恐惧了.
3.A woman at the Bellevue information desk identified herself to a staff member as the patient's fianceé.
identified herself to a staff member
4.but did not appear visibly concerned.这个concerned是什么词性?
5."Everybody's calm,said Maria Delgado,60,a clerk with the radiology department."To be quite honest,（you really don't know who walks in there anyway."）加括号的如何翻译?
1."It is our understanding very few people were in direct contact with him," de Blasio said at a news conference."Every protocol has been followed."
Every protocol has been followed.
2.Anyone would be scared to be next door to a patient.But if we do it the right way there's nothing to be scared of,"这里的scared都是形容词吧?意思是：因为隔壁就是一个病人,任何人都会是恐惧的.但是如果我们以正确的方式来施行的话,就没有什么是恐惧了.
3.A woman at the Bellevue information desk identified herself to a staff member as the patient's fianceé.
identified herself to a staff member
4.but did not appear visibly concerned.这个concerned是什么词性?
5."Everybody's calm,said Maria Delgado,60,a clerk with the radiology department."To be quite honest,（you really don't know who walks in there anyway."）加括号的如何翻译?
1,protocol = plans or guidelines or procedures to follow
Every protocol has been followed = We have followed every protocol (guideline and procedure)
to deal with Spencer's case.
我们遵循了每一条协议（来处理这件事）.
2,都是形容词,翻译没问题.任何人都会因为隔壁是个伊波拉病人而感到恐慌.但如果我们处理得当,就没有什么可怕的了.
3,identify oneself to someone是指,向某人确认身份,例如
Identify yourself to the Police with your ID.
A woman identified herself to a staff member as the patient's fianceé.
一名女子向工作人员确认自己是病人的未婚妻.
4,concerned过去分词作形容词.Neighbors did not appear concerned about what happened.
appear系动词 + concerned = (类似) be concerned
邻居似乎并不那么担心所发生的事情.
5,这句很有趣,前一句说的是,虽然医院护士因为照顾伊波拉病人而自己被感染,但大家都很平静.然后这句,话锋一转,说实话,反正我们也不知道进来的都是什么病人.（即使进来的是一名伊波拉感染病人我们也无法第一时间得知,所以担心也是多余的）
Every protocol has been followed = We have followed every protocol (guideline and procedure)
to deal with Spencer's case.
我们遵循了每一条协议（来处理这件事）.
2,都是形容词,翻译没问题.任何人都会因为隔壁是个伊波拉病人而感到恐慌.但如果我们处理得当,就没有什么可怕的了.
3,identify oneself to someone是指,向某人确认身份,例如
Identify yourself to the Police with your ID.
A woman identified herself to a staff member as the patient's fianceé.
一名女子向工作人员确认自己是病人的未婚妻.
4,concerned过去分词作形容词.Neighbors did not appear concerned about what happened.
appear系动词 + concerned = (类似) be concerned
邻居似乎并不那么担心所发生的事情.
5,这句很有趣,前一句说的是,虽然医院护士因为照顾伊波拉病人而自己被感染,但大家都很平静.然后这句,话锋一转,说实话,反正我们也不知道进来的都是什么病人.（即使进来的是一名伊波拉感染病人我们也无法第一时间得知,所以担心也是多余的）
英语翻译It is our understanding that a representative of Gilead
Because it is very cold,there are few people in the street.这
英语翻译very few people were still out except a few sad-looking
the invention is very o___ Few people think of it
英语动词不定式高手进Very few people were interested in them and 4.（kne
It is ________cold ______there are few people in the street
英语翻译The main idea is that our understanding of the world in
改错题.1.Our maths teacher is very strict in us2.it is very dan
英语翻译Time is very important in our lives.But it never had any
Very few people succeed in losing weight and keeping it off.
英语翻译When we were in high school very few of us understood ho
英语翻译1.翻译区别less people 和few people 和very few people,表示很少人时用哪一